PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
13
Daatum01.11.1876
Protokolli number325
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1876

Man olliwa kohtomees, Karel Kooskora

                   abbi kohtomees, Joh. Härms

Johann Keerd kaibap, et Ado Kuus om(m)a naisega tedda mitto kõrd sõimanu ja wargas nim(m)itanu; nink pallotada lubbanuwa; nõwwap sädus perra trahwi

Ado Kuus om(m)a naisega wastutas: Kewwajast süggiseni om tem(m)a minno kiusanu ja 2 wakka-maa sood karjaga ärra söötnu; nink rentito maga sedda sam(m)a wisi tennu; nink säält wõsso kiik ärra luwwes lõiknuwa." -

Tannil Jacht and tunnistust: Sõimamist ja trotsmist olle minna kül kuulnu." - Peter Juks and seddasam(m)a wisi tunnistust ja üttel weel Joh. Keerd ellajid pes-

wat." - Jääp polele

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1876

Man olliwa kohtomees, Karel Kooskora

                   abbi kohtomees, Joh. Härms

Johann Keerd kaibap, et Ado Kuus om(m)a naisega tedda mitto kõrd sõimanu ja wargas nim(m)itanu; nink pallotada lubbanuwa; nõwwap sädus perra trahwi

Ado Kuus om(m)a naisega wastutas: Kewwajast süggiseni om tem(m)a minno kiusanu ja 2 wakka-maa sood karjaga ärra söötnu; nink rentito maga sedda sam(m)a wisi tennu; nink säält wõsso kiik ärra luwwes lõiknuwa." -

Tannil Jacht and tunnistust: Sõimamist ja trotsmist olle minna kül kuulnu." - Peter Juks and seddasam(m)a wisi tunnistust ja üttel weel Joh. Keerd ellajid pes-

wat." - Jääp polele