PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
14
15
Daatum01.11.1876
Protokolli number327
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

Tulli ette Johanni kige wannemb poig Johann Sikkal soldat; nink pallep koggokonna kohhut, et tem(m)a essast lubbatu maja een-perrimisse õigus, nida kui perremehhile kätte antu Aktin saiswa  sädus, punkt VI näitap; mitte tem(m)a noremba welle Karel Sikkal kätte Domainen wallitsusse kohtust, ostmisse läbbi es saas ärra antus. Nink üttel: Et tem(m)a essa Johann Sikkal tem(m)ale, enne soldatis minnekid, se maa ja maja perrimisse õigus om lubbanu; mes sel kõrral wanna maja numbri perra Nr 17, ja nüüd wastse arwo, Akti Nr 27 alla kirjotedu. Ja selletap om(m)a een perrimisse õigust seddawisi , nida kui se protokoll näitap.

1, Kui tem(m)a soldatis om sanu ärra antus, sis om sel kõrral Krono waldo ülle kulleja Herra von Berg Tarton üttelnu:"Teeni enne Kroonu, kül sis perrast, kui wälja tullet; saat om(m)a maja essa käest henda kätte." -

2, Et Suure Wenne Riigi kroonu waldo üllewallitsewa Minnistri Herra, olla ka eggale essa-eddimatse-pojale maja enn-perrimisse õigus perrida jätnu; mes tem(m)a Akti pääl saiswan sädussen olla ülles löidnu. Nink selle perra nõwwap tem(m)a omma een perrimisse õigust om(m)a noremba welle Karel Sikkal käest sädusselikkun pohjussen taggasi henda kätte;

3, Ütlep: Kui ka peas mul Kõrgelikkult kutsmisse käsk sama antus, Krono teenisuste taggasi astu; sis jääp se ma ja üllewallitsus tem(m)a ellun saiswa essa kätte; nida kui nüüdgi essa, kes tubli jõwwo ja terwise man; sedda om täämbatse päiwani wallinu.

Wiimselt soldat Johann Sikkal eenpool ülles antu nõudmisse ülle ei olle, et ka kül tem(m)a kõnne õige, - wõimo koggokonna kohtul kui ka wallawallitsusses selle ülle minkisuggust otsust anda es sa; enge sadap allandlikult se sinnane protokolli Suure Kroonu ülle wallitsewa Domainen wallitsusse kohto kätte, kellel ütsinda se kaibus asja ülle om õigus otsus anda; ehk kohto moistmisse alla saata. -

                               Kohtowannemb, J Pihho

                                         Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

Tulli ette Johanni kige wannemb poig Johann Sikkal soldat; nink pallep koggokonna kohhut, et tem(m)a essast lubbatu maja een-perrimisse õigus, nida kui perremehhile kätte antu Aktin saiswa  sädus, punkt VI näitap; mitte tem(m)a noremba welle Karel Sikkal kätte Domainen wallitsusse kohtust, ostmisse läbbi es saas ärra antus. Nink üttel: Et tem(m)a essa Johann Sikkal tem(m)ale, enne soldatis minnekid, se maa ja maja perrimisse õigus om lubbanu; mes sel kõrral wanna maja numbri perra Nr 17, ja nüüd wastse arwo, Akti Nr 27 alla kirjotedu. Ja selletap om(m)a een perrimisse õigust seddawisi , nida kui se protokoll näitap.

1, Kui tem(m)a soldatis om sanu ärra antus, sis om sel kõrral Krono waldo ülle kulleja Herra von Berg Tarton üttelnu:"Teeni enne Kroonu, kül sis perrast, kui wälja tullet; saat om(m)a maja essa käest henda kätte." -

2, Et Suure Wenne Riigi kroonu waldo üllewallitsewa Minnistri Herra, olla ka eggale essa-eddimatse-pojale maja enn-perrimisse õigus perrida jätnu; mes tem(m)a Akti pääl saiswan sädussen olla ülles löidnu. Nink selle perra nõwwap tem(m)a omma een perrimisse õigust om(m)a noremba welle Karel Sikkal käest sädusselikkun pohjussen taggasi henda kätte;

3, Ütlep: Kui ka peas mul Kõrgelikkult kutsmisse käsk sama antus, Krono teenisuste taggasi astu; sis jääp se ma ja üllewallitsus tem(m)a ellun saiswa essa kätte; nida kui nüüdgi essa, kes tubli jõwwo ja terwise man; sedda om täämbatse päiwani wallinu.

Wiimselt soldat Johann Sikkal eenpool ülles antu nõudmisse ülle ei olle, et ka kül tem(m)a kõnne õige, - wõimo koggokonna kohtul kui ka wallawallitsusses selle ülle minkisuggust otsust anda es sa; enge sadap allandlikult se sinnane protokolli Suure Kroonu ülle wallitsewa Domainen wallitsusse kohto kätte, kellel ütsinda se kaibus asja ülle om õigus otsus anda; ehk kohto moistmisse alla saata. -

                               Kohtowannemb, J Pihho

                                         Kirjotaja, J. Käis