PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
15
Daatum15.11.1876
Protokolli number328
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 15nel nowembril 1876.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho

                   kohtomees, Johan Keerd

                   kohtomees, Peep Tobre

Peter Plak kaibap, et Otto Lutz tem(m)a jao päält 40 kõiwo raggonu; nõwwap kohtu trahwi.

Otto Lutz wastutas: Nipaljo neid kül es ole; ent siski raije min(n)a."

Moistetu: Et se assi awwalik, et tem(m)a Peter Plak lombist kõiwo raggi, mes lombin kassuma jäiwa.

Otsus: Massap Otto Lutz ladikehhe 3 rbl trahwi, selle Peter Plak kohto trahwi andmisse alla tedda, sel 3tal webruaril 1877 aastal; ent kui tärmini pääl rahha mast ei olle; sis saap 15 löögiga trahwitus. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowan(n)emb, J. Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 15nel nowembril 1876.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho

                   kohtomees, Johan Keerd

                   kohtomees, Peep Tobre

Peter Plak kaibap, et Otto Lutz tem(m)a jao päält 40 kõiwo raggonu; nõwwap kohtu trahwi.

Otto Lutz wastutas: Nipaljo neid kül es ole; ent siski raije min(n)a."

Moistetu: Et se assi awwalik, et tem(m)a Peter Plak lombist kõiwo raggi, mes lombin kassuma jäiwa.

Otsus: Massap Otto Lutz ladikehhe 3 rbl trahwi, selle Peter Plak kohto trahwi andmisse alla tedda, sel 3tal webruaril 1877 aastal; ent kui tärmini pääl rahha mast ei olle; sis saap 15 löögiga trahwitus. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowan(n)emb, J. Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis