PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
7
Daatum17.03.1867
Protokolli number6
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kisel Peakohtumees
Hans Liwo Peakohtumehe abi
Hans Petersil Peakohtumehe abi
Magnus Pähkel Vallavanem

Keina kirriko walla kohto pääw sai 17mal Martsi ku päwal ärra petud 1867.Keina kirriko walla teu maias.

1.Ette tullid Kaebaja Andrus Tiik omma perremehhega kelle nimmi Peter Liwoh.Andrus kaebas,et temma 1849mal aastal on nimmetud perre mehhega ommad maad kokko pannud,nenda et Peter ka temma(Andruse)made perremees olli.Agga et nüüd nende perre wägga sureks läind(laste labbi)et nemmad selle kohha peal möllemad ei mahhu ellama,siis on nemmad nüüd ärra lahkunud,ja nenda et Petri kätte 3/4 ja Andrusele 1/4 neist madest piddada jäi.Agga et andrus olli loiosid,ja muud krami sinna made jure tond,siis tahhab temma neid jälle pärrida,agga taha mitte sellega leppida,mis Peter temmale annab.Andrus on siis omma seltsis winud krami nimmelt:3 ärga,1 mullik,ja 1 wassik ja 1 aastane wars(hobbone).Siis arwas kohhus need lomad keik rahha arru sisse ja nenda

1 ärg 20 Rbl.
1  - 10 -
1 - 8 -
1 mullik 7 -
1 wassik(aastane) 4 -
1 hobbose wars 5 -
1 tün Odre 3 -
Summa 57 Rbl

Agga se,mis Peter temmale jälle taggasi annab on nimmelt:2 wärsi(pulli),1 lehm,1 mullik ja 1 hobbune(19 äästane).Need said jälle rahha peale arwatud,nenda:

2 wärsi(´a 8 Rbl) 16 Rbl.
1 lehm 8 -
1 mullik 7 -
1 hobbone 5 -
Summa 36 Rbl.

Ja weel olli Andrusel maggasi wölgo 31 tsetweriki,mis ka Peter pärrast ärra maksnud,sedda rahha järrel arwata,teeb wälja(´a 80 kop.)24 Rubl 80 kop.nüüd Peetri taggasi andminne wölla jure 36 Rbl,Summa 60 Rbl.80.Et nüüd kohhus näggi et Peter rohkem taggasi annud kui Andrus omma seltsis olleks tonud(3 Rbl 80 kop)siis arwati nenda et Andrus se kolm rubla kaahheksa kümmend kop.weel Petrile piddi taggasi maksma,agga Peter polle tahtnud sedda rahha mitte wötta,waid jättis sedda Andrusele et ta parrem rahhul olleks.Siis olli weel 1 wanna tule weski mis Andrus Tiik ja 2 teist perremeest ollid ehhitanud ja mis 8 Rubl 67 kop olli wäärt arwatud,sedda rahha olli Peter 2 jägo,kummagil perremehhele 2 Rbl 89 kop maksnud,agga kolmas jäggo on Andrusele maksmatta jänud.Et se weski agga ni wanna olnd et ta mitte maiale kui teise weski parrantamisseks ei kölbanud(mis Petril enne olli)siis on sedda weski krami praego weel alles,mis kohhus nenda käskis jäggada,et Peter sest kramist 2 jäggo,ja Andrus 1 jäggo ommal saab.Siis lubbas Peeter weel omma weski peal Andrusele nikaua ilma maksuta jahwatada,kui se wanna weskikiwwi weel aitab(mis selle wanna weski pealt woetud).Andrus olli ka weel ommad wannad maiad Petri maiadega ühheks ehhitanud(et need mollemad wägga wannad ollid)siis olli ka Andrusel öigus neid muist kätte(taggasi)pärrida,mis ka Peter heaga lubbas taggasi anda,nimmelt:1 wähhike saun kahhe waeaga(kamriga)kummago otsas,1 nelja seinaga ait ja 1 kolme seinaga laut.Selle pärrast Peter need maead temmale lubbas,ja kohhus ka sedda heaks arwas,et ta(Andrus)muido mitte selle wähhikesse ma piddamissega korda ei sa.Muidogi teada,kui Andrus peaks need maad järrele jätma,et siis ka maiad made jure peawad jäma.

Keina kirriko walla kohto pääw sai 17mal Martsi ku päwal ärra petud 1867.Keina kirriko walla teu maias.

1.Ette tullid Kaebaja Andrus Tiik omma perremehhega kelle nimmi Peter Liwoh.Andrus kaebas,et temma 1849mal aastal on nimmetud perre mehhega ommad maad kokko pannud,nenda et Peter ka temma(Andruse)made perremees olli.Agga et nüüd nende perre wägga sureks läind(laste labbi)et nemmad selle kohha peal möllemad ei mahhu ellama,siis on nemmad nüüd ärra lahkunud,ja nenda et Petri kätte 3/4 ja Andrusele 1/4 neist madest piddada jäi.Agga et andrus olli loiosid,ja muud krami sinna made jure tond,siis tahhab temma neid jälle pärrida,agga taha mitte sellega leppida,mis Peter temmale annab.Andrus on siis omma seltsis winud krami nimmelt:3 ärga,1 mullik,ja 1 wassik ja 1 aastane wars(hobbone).Siis arwas kohhus need lomad keik rahha arru sisse ja nenda

1 ärg 20 Rbl.
1  - 10 -
1 - 8 -
1 mullik 7 -
1 wassik(aastane) 4 -
1 hobbose wars 5 -
1 tün Odre 3 -
Summa 57 Rbl

Agga se,mis Peter temmale jälle taggasi annab on nimmelt:2 wärsi(pulli),1 lehm,1 mullik ja 1 hobbune(19 äästane).Need said jälle rahha peale arwatud,nenda:

2 wärsi(´a 8 Rbl) 16 Rbl.
1 lehm 8 -
1 mullik 7 -
1 hobbone 5 -
Summa 36 Rbl.

Ja weel olli Andrusel maggasi wölgo 31 tsetweriki,mis ka Peter pärrast ärra maksnud,sedda rahha järrel arwata,teeb wälja(´a 80 kop.)24 Rubl 80 kop.nüüd Peetri taggasi andminne wölla jure 36 Rbl,Summa 60 Rbl.80.Et nüüd kohhus näggi et Peter rohkem taggasi annud kui Andrus omma seltsis olleks tonud(3 Rbl 80 kop)siis arwati nenda et Andrus se kolm rubla kaahheksa kümmend kop.weel Petrile piddi taggasi maksma,agga Peter polle tahtnud sedda rahha mitte wötta,waid jättis sedda Andrusele et ta parrem rahhul olleks.Siis olli weel 1 wanna tule weski mis Andrus Tiik ja 2 teist perremeest ollid ehhitanud ja mis 8 Rubl 67 kop olli wäärt arwatud,sedda rahha olli Peter 2 jägo,kummagil perremehhele 2 Rbl 89 kop maksnud,agga kolmas jäggo on Andrusele maksmatta jänud.Et se weski agga ni wanna olnd et ta mitte maiale kui teise weski parrantamisseks ei kölbanud(mis Petril enne olli)siis on sedda weski krami praego weel alles,mis kohhus nenda käskis jäggada,et Peter sest kramist 2 jäggo,ja Andrus 1 jäggo ommal saab.Siis lubbas Peeter weel omma weski peal Andrusele nikaua ilma maksuta jahwatada,kui se wanna weskikiwwi weel aitab(mis selle wanna weski pealt woetud).Andrus olli ka weel ommad wannad maiad Petri maiadega ühheks ehhitanud(et need mollemad wägga wannad ollid)siis olli ka Andrusel öigus neid muist kätte(taggasi)pärrida,mis ka Peter heaga lubbas taggasi anda,nimmelt:1 wähhike saun kahhe waeaga(kamriga)kummago otsas,1 nelja seinaga ait ja 1 kolme seinaga laut.Selle pärrast Peter need maead temmale lubbas,ja kohhus ka sedda heaks arwas,et ta(Andrus)muido mitte selle wähhikesse ma piddamissega korda ei sa.Muidogi teada,kui Andrus peaks need maad järrele jätma,et siis ka maiad made jure peawad jäma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS