PROTOKOLL

Tudulinna: Protokolliraamat (05.11.1879-23.03.1887)

LeidandmedEAA.3985.1.244
Kaader
107
108
Daatum08.04.1885
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Diedrich Blum Peakohtumees
Jaan Ahse Abikohtumees
Abel Amer Kohtumees
Johan Amer Tallitaja

Protokoll. Hakenrichtri herrast mõistatud 17 April 1885. Jaan Luka, Saare wallast 55 aas. wana naese mees Lutteruse usku. Suwel laua kirikus käind, nüüd prii ilma tenistuseta. Hobuse warguse pärast üks kord Jõhwis kini olnud. Ma wõtin Teie karja aiast need rangid esmaspääwa õhtu üksipäinis. Läksin kohe kodu (Lemaku) heidin magama, teisel homikul pidin minema leiba otsima, et siis need hobuse riistad pandiks panna nii kauaks kui raha saan. Läksin metsa oma asjale panin kotti tee äre ja kot wõeti ära, kui kotti ei leidnud läksin kodu tagasi. Jaan Luka poeg Karel. 22 aastat wana poismees Luteruse usku. Enne Jõulut laua kirikus käinud. Ilma passita, nüüd prii ja ilma tenistuseta. Hobuse warguse pärast kaks korda kinni olnud. Esmaspääw pidime isaga Mäetaga jõe puid sisse wiskama minema, läksime Ooderniidi Thomast saadik, sealt saime kuulda et puid ei aiata, sealt kerasime tagasi, päikese weeru ajal läksime Tudolina külast läbi, keegi ei näinud kui meie läbi läksime, isa jäi minust maha ja mina ei näinud, kui tema kodu tuli. Jaan Mägi Raadnast. 40 aas. wana Luteruse usku. Enne Mihkli päwa lauakirikus käinud. Meie wänasime Pungerjal witsu Jakob Treilmani 12 aas. poeg tuli meie jure ja ütles: Kaks meest tulid mino ees kui mind nägiwad läksiwad metsa, mina tulin mööda siis hakasiwad mino järele tulema, meie läksime poisi juttu peale tee peale ette kui meid nägiwad wiskasiwad kottid maha ja jooksiwad metsa. Hakenrichtri herra mõistab et nemad ilma passita ja ilma tenistuseta siin ümber kaudu warastawad ja selle wiisiga ended toidawad, sawad 60 witsa hoobiga kumbgi karistatud, et siis tööle hakkawad. Saiwad kohe kumbki 60 witsa hoobiga karistatud.

Protokoll. Hakenrichtri herrast mõistatud 17 April 1885. Jaan Luka, Saare wallast 55 aas. wana naese mees Lutteruse usku. Suwel laua kirikus käind, nüüd prii ilma tenistuseta. Hobuse warguse pärast üks kord Jõhwis kini olnud. Ma wõtin Teie karja aiast need rangid esmaspääwa õhtu üksipäinis. Läksin kohe kodu (Lemaku) heidin magama, teisel homikul pidin minema leiba otsima, et siis need hobuse riistad pandiks panna nii kauaks kui raha saan. Läksin metsa oma asjale panin kotti tee äre ja kot wõeti ära, kui kotti ei leidnud läksin kodu tagasi. Jaan Luka poeg Karel. 22 aastat wana poismees Luteruse usku. Enne Jõulut laua kirikus käinud. Ilma passita, nüüd prii ja ilma tenistuseta. Hobuse warguse pärast kaks korda kinni olnud. Esmaspääw pidime isaga Mäetaga jõe puid sisse wiskama minema, läksime Ooderniidi Thomast saadik, sealt saime kuulda et puid ei aiata, sealt kerasime tagasi, päikese weeru ajal läksime Tudolina külast läbi, keegi ei näinud kui meie läbi läksime, isa jäi minust maha ja mina ei näinud, kui tema kodu tuli. Jaan Mägi Raadnast. 40 aas. wana Luteruse usku. Enne Mihkli päwa lauakirikus käinud. Meie wänasime Pungerjal witsu Jakob Treilmani 12 aas. poeg tuli meie jure ja ütles: Kaks meest tulid mino ees kui mind nägiwad läksiwad metsa, mina tulin mööda siis hakasiwad mino järele tulema, meie läksime poisi juttu peale tee peale ette kui meid nägiwad wiskasiwad kottid maha ja jooksiwad metsa. Hakenrichtri herra mõistab et nemad ilma passita ja ilma tenistuseta siin ümber kaudu warastawad ja selle wiisiga ended toidawad, sawad 60 witsa hoobiga kumbgi karistatud, et siis tööle hakkawad. Saiwad kohe kumbki 60 witsa hoobiga karistatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS