PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
47
Daatum01.11.1875
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ludwig Tubalkain Peakohtumees
Jaan Altschneider Kohtumees
Juhann Winter Kohtumees
Andreas Tedder Kirjutaja

Selilt Kaarel Kärn kaebab, et temmal olla Purrilast Mihkel Wailki käest juba mitme aasta eest sada jänud 2 Rub. 32 kop. Aga Mihkel ei pea sedda mitte käte maksma. Mihkel olli aga käso wastane, ja panni ka mito korda kohto kässo wasto. Et Mihkel kül wasto panni siiski laskis kohhus kõwa kässo peale teda ette tulla, ja sai siis temma käest järrel küssitud mis taal nisuggune julgus on kohto kässo wasto panna? Ja miks ta omma wõlga ärra ei maksa, mis ta maksma peab? Agga Mihkel ei sanud ennam muud tunnistust ommale wabbandmiseks, kuid sedda, et temmal rahha ei olle olnud!

Siis mõistis kohhus.
Et se aga mitte teiste süi ei olnud et Mihklel raha ei olnud; waid Mihkle omma! Ja et ta mitto kord kohto kässo wasto panni: Ta peab maksma Karli rahha 2 Rubla 32 kopik. wälja, ja wastopannemisse eest pühkste alla - 25 tukki kasse okstega hästi kibbedaste õppetusseks sama !!

Selilt Kaarel Kärn kaebab, et temmal olla Purrilast Mihkel Wailki käest juba mitme aasta eest sada jänud 2 Rub. 32 kop. Aga Mihkel ei pea sedda mitte käte maksma. Mihkel olli aga käso wastane, ja panni ka mito korda kohto kässo wasto. Et Mihkel kül wasto panni siiski laskis kohhus kõwa kässo peale teda ette tulla, ja sai siis temma käest järrel küssitud mis taal nisuggune julgus on kohto kässo wasto panna? Ja miks ta omma wõlga ärra ei maksa, mis ta maksma peab? Agga Mihkel ei sanud ennam muud tunnistust ommale wabbandmiseks, kuid sedda, et temmal rahha ei olle olnud!

Siis mõistis kohhus.
Et se aga mitte teiste süi ei olnud et Mihklel raha ei olnud; waid Mihkle omma! Ja et ta mitto kord kohto kässo wasto panni: Ta peab maksma Karli rahha 2 Rubla 32 kopik. wälja, ja wastopannemisse eest pühkste alla - 25 tukki kasse okstega hästi kibbedaste õppetusseks sama !!


TAGASI KUVA MÄRGENDUS