PROTOKOLL

Päri: Kohtuistungite protokollid (1866-1890)

LeidandmedEAA.2825.1.1
Kaader
45
46
Daatum03.02.1879
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Pleimann Kirjutaja
Pridik Heindal Kohtumees
Pridik Rosin Abikohtumees
Hans Kawel Kohtumees

Astus ette Sonniaugo metsawaht Anton Annert, ja kaewas Heina körtso Kustas tulli minno jure, ja räkis minnule, meie käisime Waikna tallitajaga Pollil ja leidsime sealt kuhja aia puid mis minnul kaddund, ja teisa roikad ollid peal, lähme nüüd watama kas sinnul ka paljo pahha on tehtud, läksime kahhekessi watama ja olli wiest kohhast woetud aeda, siis läksin koio, ja Polli Mart tulli minno wasto, minna haksin hobbose ninnase kinni, ja ütlesin kas sa töid need roikad taggasi mis sa öse ärra wisid? temma lakkutas minnule ja ütles mis roikad sa minno käest küssid, siis läksin pollil ja leidsin sealt repealt arwata kolm sulle täit neid aia puid, ja maas olli ka, ja käskisin sullast ärra tua ja sullane lubbas tua.

Sai se Polli sullane Prits ette kutsutud ja küssitud, kas sa wisid need aia puud taggasi mis sa olled winud sealt Soelo pollo aiast? minna polle mitte roikad winud, selle Jõggiso kuhja aia aod minna wisin, ja need minna wisin taggasi, muid puid ei olle minna mitte näinud.

Jõggiso metsawaht Kustas Lemberg tunnistab meie käisime Waikna tallitajaga seal se koorm olli repeal need kuhja aia puud ollid all ja teised roikad ollid peal, agga ühhe repeal ollid, teised need ollid tühjad, ja waikna tallitaja tunnistab omma kirja läbbi sedda samma asja, et all on kuhja aia puud olnud, ja peal on teised puud olnud.

Sai se Polli perremees Mart Pinnerdorff ette kutsutud ja küssitud, kas sinna tea sedda mitte mis sinno sullased wäljast towad? Minna läksin Näri eele se lauba omma kahhe sullasega Pükoffi masinad ärra wima tullin Losile ja jäin senna ja sullased saatsin koddo ja minna wötsin sealt härja sani korwa teine sullane Tönnis olli tepeal ja ütles et olli piitsa ärra kautanud minna saatsin tedda taggasi piitsa otsima, läksin koddo, teine sullane Prits olli enne koddo, ja teine tulli pärrast koddo, minna heitsin maggama, sedda ma ei tea kas ühhe tunni maggasin siis aeti mind üllesse ja ütlesid et Jõggiso metsawaht käis meil kuhja aia järrel mis sullane on ärra tonud minna läksin watama ja leidsin et aod ollid repeal, ja käskisin sullase kohhe taggasi wia, ja sullane wiis taggasi, teise hommiko läksin kirrikusse tulli Pärri metsawaht Sonniaaugo Anton minno wasto tepeal Kirwes olli ölla peal hakkas hobbose pähhe kinni lubbas hobbose mahha lüa, ja küssis kus sa mo aia roikad pannid? minna ütlesin, minna ei olle üks kant sinno aia puid näinud, egga minno sullane ja läksin kirrikusse ja käskisin metsawahhi minna need puud ärra toma, agga mitte muido kui wöttab kastjast üks ammetmees seltsi.

Kohhus moistis, et Polli Mart Pinnerdorff nende aia pude eest mis Joggiso metsawaht ja waikna tallitaja on näinud repeal et rohkem on aggo ja wahhem on roikad olnud kolm rubla trahwi et on temma howi peale widud, ja toob pool koormad roikad Pärri moisa, ja se rahha saab Pärri tallitaja kätte koli maia ehhitusse tarwis.

Kohto abbimees: Pridik Heindal XXX Hans Kawel XXX

järge mees: Pridik Rosik XXX

Kirjutaja: G. Pleimann <allkiri>

selletud

Astus ette Sonniaugo metsawaht Anton Annert, ja kaewas Heina körtso Kustas tulli minno jure, ja räkis minnule, meie käisime Waikna tallitajaga Pollil ja leidsime sealt kuhja aia puid mis minnul kaddund, ja teisa roikad ollid peal, lähme nüüd watama kas sinnul ka paljo pahha on tehtud, läksime kahhekessi watama ja olli wiest kohhast woetud aeda, siis läksin koio, ja Polli Mart tulli minno wasto, minna haksin hobbose ninnase kinni, ja ütlesin kas sa töid need roikad taggasi mis sa öse ärra wisid? temma lakkutas minnule ja ütles mis roikad sa minno käest küssid, siis läksin pollil ja leidsin sealt repealt arwata kolm sulle täit neid aia puid, ja maas olli ka, ja käskisin sullast ärra tua ja sullane lubbas tua.

Sai se Polli sullane Prits ette kutsutud ja küssitud, kas sa wisid need aia puud taggasi mis sa olled winud sealt Soelo pollo aiast? minna polle mitte roikad winud, selle Jõggiso kuhja aia aod minna wisin, ja need minna wisin taggasi, muid puid ei olle minna mitte näinud.

Jõggiso metsawaht Kustas Lemberg tunnistab meie käisime Waikna tallitajaga seal se koorm olli repeal need kuhja aia puud ollid all ja teised roikad ollid peal, agga ühhe repeal ollid, teised need ollid tühjad, ja waikna tallitaja tunnistab omma kirja läbbi sedda samma asja, et all on kuhja aia puud olnud, ja peal on teised puud olnud.

Sai se Polli perremees Mart Pinnerdorff ette kutsutud ja küssitud, kas sinna tea sedda mitte mis sinno sullased wäljast towad? Minna läksin Näri eele se lauba omma kahhe sullasega Pükoffi masinad ärra wima tullin Losile ja jäin senna ja sullased saatsin koddo ja minna wötsin sealt härja sani korwa teine sullane Tönnis olli tepeal ja ütles et olli piitsa ärra kautanud minna saatsin tedda taggasi piitsa otsima, läksin koddo, teine sullane Prits olli enne koddo, ja teine tulli pärrast koddo, minna heitsin maggama, sedda ma ei tea kas ühhe tunni maggasin siis aeti mind üllesse ja ütlesid et Jõggiso metsawaht käis meil kuhja aia järrel mis sullane on ärra tonud minna läksin watama ja leidsin et aod ollid repeal, ja käskisin sullase kohhe taggasi wia, ja sullane wiis taggasi, teise hommiko läksin kirrikusse tulli Pärri metsawaht Sonniaaugo Anton minno wasto tepeal Kirwes olli ölla peal hakkas hobbose pähhe kinni lubbas hobbose mahha lüa, ja küssis kus sa mo aia roikad pannid? minna ütlesin, minna ei olle üks kant sinno aia puid näinud, egga minno sullane ja läksin kirrikusse ja käskisin metsawahhi minna need puud ärra toma, agga mitte muido kui wöttab kastjast üks ammetmees seltsi.

Kohhus moistis, et Polli Mart Pinnerdorff nende aia pude eest mis Joggiso metsawaht ja waikna tallitaja on näinud repeal et rohkem on aggo ja wahhem on roikad olnud kolm rubla trahwi et on temma howi peale widud, ja toob pool koormad roikad Pärri moisa, ja se rahha saab Pärri tallitaja kätte koli maia ehhitusse tarwis.

Kohto abbimees: Pridik Heindal XXX Hans Kawel XXX

järge mees: Pridik Rosik XXX

Kirjutaja: G. Pleimann <allkiri>

selletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS