PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.04.1886-18.03.1888)

LeidandmedEAA.3443.1.11
Kaader
141
Daatum22.05.1887
Protokolli number206
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Kasch Peakohtumees
Tõnis Mikk Kohtumees
Hans Paju Kohtumees
Jüri Tabur Kohtumees
Andres Pent Kohtumees
Hans Mullikas Kohtumees

Wallawanem Jüri Koik kaebas Mihkel Pirts ei maksa oma pearaha 12 rbl. 91 kop. mitte ära ning ei luba seda wõlga mitte sugugi maksta. Olnud tema wastu kisendawa häälega wäga kõrk, hooplik, krop ning sõimanud teda pääleki

Mihkel Pirts wastas nõutaw wõlg on kül õige maksmiseks ei olewad tal aga mitte raha ta ei lubanud teda ka mitte sugugi makstagi püida.

Et nii hästi wallawanema wastu kui ka kohtu wastu ilma keigge wähema auupakumiseta olli pääleki niisamati kõrgi ja hoopliku sõnadega kui ennegi siis

kohus mõistis Pirts saab oma süi eest 15 hoopi witsu ning maksab 14 pääwa sees oma pearahawõlg 12 rbl. 91 kop tasa.

Otsus sai kohtu käiatele kuulutud edasi kaebamise õppetus neile antud Naad astsid eest ära. Sest et Pirts üks ilma passita ümber hulkuja on anti temale 15 hoopi witsu kätte, ning sai manitsetud antud tärminiks oma wõlga ära maksma.

Wallawanem Jüri Koik kaebas Mihkel Pirts ei maksa oma pearaha 12 rbl. 91 kop. mitte ära ning ei luba seda wõlga mitte sugugi maksta. Olnud tema wastu kisendawa häälega wäga kõrk, hooplik, krop ning sõimanud teda pääleki

Mihkel Pirts wastas nõutaw wõlg on kül õige maksmiseks ei olewad tal aga mitte raha ta ei lubanud teda ka mitte sugugi makstagi püida.

Et nii hästi wallawanema wastu kui ka kohtu wastu ilma keigge wähema auupakumiseta olli pääleki niisamati kõrgi ja hoopliku sõnadega kui ennegi siis

kohus mõistis Pirts saab oma süi eest 15 hoopi witsu ning maksab 14 pääwa sees oma pearahawõlg 12 rbl. 91 kop tasa.

Otsus sai kohtu käiatele kuulutud edasi kaebamise õppetus neile antud Naad astsid eest ära. Sest et Pirts üks ilma passita ümber hulkuja on anti temale 15 hoopi witsu kätte, ning sai manitsetud antud tärminiks oma wõlga ära maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS