PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
20
21
Daatum22.11.1876
Protokolli number339
Märkused

lakka> lakja - laiali

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Peter Kottisse kaibap, et Peter Haidak kewwaja tem(m)a 5 mõto karo põllu pääl lakka pilnu; nõwwap kahjus 5 rbl. ja 6 rubl. walla waeste ladike sisse trahwi massa.

Peter Haidak wastutas:"Neid karo olli 1 mõõt, mes minna kül kottist wälja rapputi ja tem(m)a essi perrast jälle kotti koggus."

Kohtomees Karel Kooskora and tun(n)istust:"Et 1 mõõt woise neid karo kottin olla; ent ennämb mitte, mes Peter Haidak wälja olli rapputanu." -

Moistetu: Et se ma Peter Haidak om(m)e kässika olli walmis arrinu ja ka hendale hoita wäitas; kon(n)a Peter Kottisse enne suremba kohto kindmat otsust külw-

ma läts ja ka külwgi, kost Peter Haidak külwmissest ülle jänu perra mahha walli.

Otsus: Jääp Peter Haidak sest kaibussest prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                               Kohtowannemb, 

                               Kohtomees, Johann Keerd

                               Kohtomees, Karel Kooskora

                                           Kirjotaja, J. Käis

Peter Kottisse protokoll wälja sanu, sel 25 nowembr. s.a. 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Peter Kottisse kaibap, et Peter Haidak kewwaja tem(m)a 5 mõto karo põllu pääl lakka pilnu; nõwwap kahjus 5 rbl. ja 6 rubl. walla waeste ladike sisse trahwi massa.

Peter Haidak wastutas:"Neid karo olli 1 mõõt, mes minna kül kottist wälja rapputi ja tem(m)a essi perrast jälle kotti koggus."

Kohtomees Karel Kooskora and tun(n)istust:"Et 1 mõõt woise neid karo kottin olla; ent ennämb mitte, mes Peter Haidak wälja olli rapputanu." -

Moistetu: Et se ma Peter Haidak om(m)e kässika olli walmis arrinu ja ka hendale hoita wäitas; kon(n)a Peter Kottisse enne suremba kohto kindmat otsust külw-

ma läts ja ka külwgi, kost Peter Haidak külwmissest ülle jänu perra mahha walli.

Otsus: Jääp Peter Haidak sest kaibussest prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                               Kohtowannemb, 

                               Kohtomees, Johann Keerd

                               Kohtomees, Karel Kooskora

                                           Kirjotaja, J. Käis

Peter Kottisse protokoll wälja sanu, sel 25 nowembr. s.a.