PROTOKOLL

Päri: Kohtuistungite protokollid (1866-1890)

LeidandmedEAA.2825.1.1
Kaader
61
Daatum25.10.1882
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Pleimann Kirjutaja
Pridrik Kawel Peakohtumees
Karl Likmann Kohtumees
Kustas Silberg Abikohtumees

Sai ette kutsutud Allexander Malmberg ja Adam Perris kes No 9 moisa polest sisse Kaewatud, nende käst küssitud mikspärrast teie Pärrimoisa ö aial joobnud peaga tullite pahhandust teggema teotoas Silkopüttid ümber wiskama Allexander ptleb minna ei teinud seal mitte pahhandust perremamselega nattuke räkisime minna ei olle tedda soimanud, Adam Perris ütleb minna ollin wägga joobnud minna ei tea mis ma seal moisas ollen teinud.

Kohhus moistis: selle eest et öaegas joobnud peaga hulkumas käinud Allexander Malmberg maksab üks rubl ja Adam Perris maksab 50 Kop teomeestele silkude eest mis temma mahha wiskanud ja 50 Kop. trahwi ja poolteist rubla nende trahwi rahha saab Kolimaia orrilate tarwis.

Kohtowannem: Pridrik Kawel XXX

Käemees: Karl Likmann XXX

Järgimees Kustas Siberg XXX

Kirjutaja: G. Pleimann <allkiri>

25 Oktobri selletud ja sisse maksetud

Sai ette kutsutud Allexander Malmberg ja Adam Perris kes No 9 moisa polest sisse Kaewatud, nende käst küssitud mikspärrast teie Pärrimoisa ö aial joobnud peaga tullite pahhandust teggema teotoas Silkopüttid ümber wiskama Allexander ptleb minna ei teinud seal mitte pahhandust perremamselega nattuke räkisime minna ei olle tedda soimanud, Adam Perris ütleb minna ollin wägga joobnud minna ei tea mis ma seal moisas ollen teinud.

Kohhus moistis: selle eest et öaegas joobnud peaga hulkumas käinud Allexander Malmberg maksab üks rubl ja Adam Perris maksab 50 Kop teomeestele silkude eest mis temma mahha wiskanud ja 50 Kop. trahwi ja poolteist rubla nende trahwi rahha saab Kolimaia orrilate tarwis.

Kohtowannem: Pridrik Kawel XXX

Käemees: Karl Likmann XXX

Järgimees Kustas Siberg XXX

Kirjutaja: G. Pleimann <allkiri>

25 Oktobri selletud ja sisse maksetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS