PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
22
Daatum22.11.1876
Protokolli number342
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/: Saije ette woetus, mes sel 15 nowembril s.a. Nr 332. polele jäije:/

Peter Tower wastutas: Minna tem(m)a rawwa toomissest middagi ei tija, ei olle ka essi om(m)a kätt sinna külge pandnu; enge kottun tem(m)a sõssare sängi al näije minna tedda, kost essi om(m)a pole wellega seppa manno wai henda pole weijewa." -

Moistetu: Et Jakob Henno omma südi muide päle ei sa weritada ja essi raud koddo om toonu.

Otsus: Massap Jakob Henno wargus eest Michel Hiir hääs 3 rbl ja istup 3 ööd päiwa ka koggokonna kohtomaja türmin kinni; mõllemba asja peawa 2ses webrua-

ris 1877 aastal tem(m)a poolt ärra täüdetus sama, nink tõise kaiwatawa jäwa koggoni sest prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                               Kohtowannemb, J Pihho

                               Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                               Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                           Kirjotaja, J. Käis

Mõllemba rahho jänuwa.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal nowembril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/: Saije ette woetus, mes sel 15 nowembril s.a. Nr 332. polele jäije:/

Peter Tower wastutas: Minna tem(m)a rawwa toomissest middagi ei tija, ei olle ka essi om(m)a kätt sinna külge pandnu; enge kottun tem(m)a sõssare sängi al näije minna tedda, kost essi om(m)a pole wellega seppa manno wai henda pole weijewa." -

Moistetu: Et Jakob Henno omma südi muide päle ei sa weritada ja essi raud koddo om toonu.

Otsus: Massap Jakob Henno wargus eest Michel Hiir hääs 3 rbl ja istup 3 ööd päiwa ka koggokonna kohtomaja türmin kinni; mõllemba asja peawa 2ses webrua-

ris 1877 aastal tem(m)a poolt ärra täüdetus sama, nink tõise kaiwatawa jäwa koggoni sest prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                               Kohtowannemb, J Pihho

                               Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                               Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                           Kirjotaja, J. Käis

Mõllemba rahho jänuwa.