2.Teiseks tulli ette kaebaja Simmo Hanspu,soldat ja kaebas,omma wenna Simo peale,kes perremees on,et Siim ei tahha temmale temma issa ossa kätte anda.Siim ütleb,et issal polle suremad warra jänud,kui Simmo ärra läks,kui:2 wanna hoost ja 1 sälg,2 härga ja 1 wärs,40 wörko ja 10 sia wörko,6 säina wörko,5 nota,4 pu wankert,4 regge,4 kerwest,1 mölli,3 uhherdid,1 raud kang,üks pool tuleweskit,mis 4 rubla wäärt arwatakse,1 löets,1 pihhid.Issa andis ühhe poeale Tomale omma ossa kätte,sedda olli:1 hobbune,1 härg,20 wörko,1 wanker ja 1 reggi.Siis sai se kraam,mis weel järrele jähhi rahha peale arwatud:
|
1 hobbune
|
45 rubla |
kop. |
| 1 härg |
8 |
|
| 1 wärs |
5 |
|
| 20 wörko |
15 |
|
| 10 sia wörko |
2 |
50 |
| 6 säina wörko |
|
90 |
| 5 nota |
2 |
|
| 3 regge |
1 |
50 |
| 3 wankert |
3 |
|
| 4 kirwest |
1 |
|
| 1 mölli |
|
50 |
| 3 uhherdid |
|
60 |
| 1 raud kang |
|
25 |
| 1 löets |
1 |
|
| 1 pihhid |
|
20 |
| 1/2 tulikad |
4 |
|
| Summa |
90 |
45 |
Sest rahhast sai issa pea rahha mahha arwatud,siis jähhi sedda olli 20 rubla ja issa wölg 16 rubla,siis jähhi järrele 54 rubla 45 koppikud.Se sai nenda ärra jäutud,et kolm wenda ja emma,keik ühhe wörra piddid sama,siis tulli igga ühhele 13 rubla 60 koppikud.Siim lubbab temmale(Simmonale)ühhe härja anda,se arwatakse 10 rubla wäärt ja lubbab weel temmale 3 rubla 60 koppikud jure.Nüüd,et Simmo selle kohto möistmissega rahhul ei olle,lubbab kohhus tedda teise kohtusse minna,mis ta isse ka himmustas.Muud kohto asja polle sel päwal ette tulnud.
Keina walla teomaias
Pea kohtomees Jürri Kisel XXX
Abbimehhed Hans Liwoh XXX Hans Petersel XXX
Kirjutaja H.Liwmann/allkiri/
2.Teiseks tulli ette kaebaja Simmo Hanspu,soldat ja kaebas,omma wenna Simo peale,kes perremees on,et Siim ei tahha temmale temma issa ossa kätte anda.Siim ütleb,et issal polle suremad warra jänud,kui Simmo ärra läks,kui:2 wanna hoost ja 1 sälg,2 härga ja 1 wärs,40 wörko ja 10 sia wörko,6 säina wörko,5 nota,4 pu wankert,4 regge,4 kerwest,1 mölli,3 uhherdid,1 raud kang,üks pool tuleweskit,mis 4 rubla wäärt arwatakse,1 löets,1 pihhid.Issa andis ühhe poeale Tomale omma ossa kätte,sedda olli:1 hobbune,1 härg,20 wörko,1 wanker ja 1 reggi.Siis sai se kraam,mis weel järrele jähhi rahha peale arwatud:
|
1 hobbune
|
45 rubla |
kop. |
| 1 härg |
8 |
|
| 1 wärs |
5 |
|
| 20 wörko |
15 |
|
| 10 sia wörko |
2 |
50 |
| 6 säina wörko |
|
90 |
| 5 nota |
2 |
|
| 3 regge |
1 |
50 |
| 3 wankert |
3 |
|
| 4 kirwest |
1 |
|
| 1 mölli |
|
50 |
| 3 uhherdid |
|
60 |
| 1 raud kang |
|
25 |
| 1 löets |
1 |
|
| 1 pihhid |
|
20 |
| 1/2 tulikad |
4 |
|
| Summa |
90 |
45 |
Sest rahhast sai issa pea rahha mahha arwatud,siis jähhi sedda olli 20 rubla ja issa wölg 16 rubla,siis jähhi järrele 54 rubla 45 koppikud.Se sai nenda ärra jäutud,et kolm wenda ja emma,keik ühhe wörra piddid sama,siis tulli igga ühhele 13 rubla 60 koppikud.Siim lubbab temmale(Simmonale)ühhe härja anda,se arwatakse 10 rubla wäärt ja lubbab weel temmale 3 rubla 60 koppikud jure.Nüüd,et Simmo selle kohto möistmissega rahhul ei olle,lubbab kohhus tedda teise kohtusse minna,mis ta isse ka himmustas.Muud kohto asja polle sel päwal ette tulnud.
Keina walla teomaias
Pea kohtomees Jürri Kisel XXX
Abbimehhed Hans Liwoh XXX Hans Petersel XXX
Kirjutaja H.Liwmann/allkiri/
