PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
17
Daatum16.01.1868
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kisel Peakohtumees
Hans Liwoh Abikohtumees
Jaan Aksli abbimees Vallavanem

2.Sai Simmo Hanspu soldat ja Mart Mühl ette kutsutud,Simmo tunnistab,et temma on Andrus Mühlile,kui Andrus soldatiks läinud 3 rubla(kolm rubla)laenanud,ja siamale mitte polle makstud;Mart ütleb,et temma sest ei tea.Tunnistusse mees on Hans Liwoh,kes sel aeal tallitajaks olli,et Mart sest teadmataks ennast teeb,möistis kohhus,et Mardi issa Siim Mühl peab(et se temma poeale on laenatud)Simmonale sedda maksma(kui taal rahha ni paljo ei olle,siis saab ta (Siimo)kramiga ni paljo ärra müdud,et se rahha kolm rubla kätte saab).Ja se rahha peab ka 23mal Januaril sama ärra makstud,kui se polle sel päwal makstud,siis lähhäb tallitaja abbimees Jaan Aksli,ja müüb temma lomadest ehk kramist ni paljo ärra,et se rahha 3 rubla täis saab.Se on maksetud!

2.Sai Simmo Hanspu soldat ja Mart Mühl ette kutsutud,Simmo tunnistab,et temma on Andrus Mühlile,kui Andrus soldatiks läinud 3 rubla(kolm rubla)laenanud,ja siamale mitte polle makstud;Mart ütleb,et temma sest ei tea.Tunnistusse mees on Hans Liwoh,kes sel aeal tallitajaks olli,et Mart sest teadmataks ennast teeb,möistis kohhus,et Mardi issa Siim Mühl peab(et se temma poeale on laenatud)Simmonale sedda maksma(kui taal rahha ni paljo ei olle,siis saab ta (Siimo)kramiga ni paljo ärra müdud,et se rahha kolm rubla kätte saab).Ja se rahha peab ka 23mal Januaril sama ärra makstud,kui se polle sel päwal makstud,siis lähhäb tallitaja abbimees Jaan Aksli,ja müüb temma lomadest ehk kramist ni paljo ärra,et se rahha 3 rubla täis saab.Se on maksetud!


TAGASI KUVA MÄRGENDUS