Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  26  27 |
| Daatum | 20.12.1876 |
| Protokolli number | 350 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel dezembril 1876
Man olliwa kohtowannemb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Michel Herne Moisekatzi wallast kaibap, et Jürri Andresson Praggi wallast tedda Wanna Koiola kõrtsi mann omme seltsimeestega hirmsast pesnu ja nõwwap om(m)a pesmisse eest 100 rbl., sis om rahho.
Jürri Andresson wastutas:"Minna ei olle tedda ütskõrd pesnu; enge Michel Herne tulli Tilsi moisa poolt ja iste min(n)o ree pääle; kost minna tedda rinnust kinni wõtti ja perrast ütte Ahja mehhe läbbi pakko läts. Nink mul olliwa ka tokõrd linna pääl; Kui tem(m)a ka pestus sai sis woise ehk muide; ent mitte min(n)o läbbi pestus sada." -
Ado Konsberg ja Johann Mäggi ette tallitada jääp polele. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel dezembril 1876
Man olliwa kohtowannemb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Michel Herne Moisekatzi wallast kaibap, et Jürri Andresson Praggi wallast tedda Wanna Koiola kõrtsi mann omme seltsimeestega hirmsast pesnu ja nõwwap om(m)a pesmisse eest 100 rbl., sis om rahho.
Jürri Andresson wastutas:"Minna ei olle tedda ütskõrd pesnu; enge Michel Herne tulli Tilsi moisa poolt ja iste min(n)o ree pääle; kost minna tedda rinnust kinni wõtti ja perrast ütte Ahja mehhe läbbi pakko läts. Nink mul olliwa ka tokõrd linna pääl; Kui tem(m)a ka pestus sai sis woise ehk muide; ent mitte min(n)o läbbi pestus sada." -
Ado Konsberg ja Johann Mäggi ette tallitada jääp polele. -