Jõe selle 18 Junil 1875
Kohtulauas: Kohtumees Karel Ernits
" Josep Gern
" Hans Juur
Märt Päll tulli ette kaebas, et koolmeister Johann Pärtelpoeg on tema lehmad södi pealt kinni ajanud ja tema läinud tagga otsima, ja tema üttelnud et ei anna enne kätte kui kohtu päewal nink üttelnud temale et tema waras ja lubbanud oma lehmad ära wija. Kui tema lauda jurde läinud lehmi wälja laskma tulnud koolmeister kirwega ja lubbanud tedda wirutada pealeselle wiskanud kirwe maha wõtnud teiba lükkanud sellega rindu ja kui tema lauda kuse taggad puu wõtnud, siis on koolmeister temale teibaga käe peale lönud ja tema ajanud 2 lehma ja 1 sigga koddu.
Johann Pärtelpoeg tulli ette wastas, et on need lehmad tema odra pealt kinni ajanud ja üttelnud ta kohtumees siis annan need lehmad ja 1 sigga kätte, ei olle tedda wargaks üttelnud, tema on üttelnud sinna ei pea oma lubbaga lehmi wõtma, temal on enne kirwes jubba käes olnud, ei olle lubbanud teda wirutada, ei olle rindu teibaga lükkanud. Märt Päll on temale terawa teibaga sisse lüia tahtnud ja siis on temma teiba käest ära lönud, ja Märt Päll on ühes naesega tema peale tulnud tema õue ja tahtnud tedda peksta, tema sanud jooksma, tema sedda ei tea kas se teibas on käe külgi puutunud wõi mitte kui tema se teiba käest ära lönud.
Tunnistust neil kumbalgi ei olle.
Kohtu otsus: Märt Päll maksab 8 p perast waeste ladiko trahwi 1 rubla, sest et panditud elajad ära ajanud.
Kohtumees Karel Ernits xxx
" Hans Juur xxx
" abi Josep Gern
Jõe selle 18 Junil 1875
Kohtulauas: Kohtumees Karel Ernits
" Josep Gern
" Hans Juur
Märt Päll tulli ette kaebas, et koolmeister Johann Pärtelpoeg on tema lehmad södi pealt kinni ajanud ja tema läinud tagga otsima, ja tema üttelnud et ei anna enne kätte kui kohtu päewal nink üttelnud temale et tema waras ja lubbanud oma lehmad ära wija. Kui tema lauda jurde läinud lehmi wälja laskma tulnud koolmeister kirwega ja lubbanud tedda wirutada pealeselle wiskanud kirwe maha wõtnud teiba lükkanud sellega rindu ja kui tema lauda kuse taggad puu wõtnud, siis on koolmeister temale teibaga käe peale lönud ja tema ajanud 2 lehma ja 1 sigga koddu.
Johann Pärtelpoeg tulli ette wastas, et on need lehmad tema odra pealt kinni ajanud ja üttelnud ta kohtumees siis annan need lehmad ja 1 sigga kätte, ei olle tedda wargaks üttelnud, tema on üttelnud sinna ei pea oma lubbaga lehmi wõtma, temal on enne kirwes jubba käes olnud, ei olle lubbanud teda wirutada, ei olle rindu teibaga lükkanud. Märt Päll on temale terawa teibaga sisse lüia tahtnud ja siis on temma teiba käest ära lönud, ja Märt Päll on ühes naesega tema peale tulnud tema õue ja tahtnud tedda peksta, tema sanud jooksma, tema sedda ei tea kas se teibas on käe külgi puutunud wõi mitte kui tema se teiba käest ära lönud.
Tunnistust neil kumbalgi ei olle.
Kohtu otsus: Märt Päll maksab 8 p perast waeste ladiko trahwi 1 rubla, sest et panditud elajad ära ajanud.
Kohtumees Karel Ernits xxx
" Hans Juur xxx
" abi Josep Gern
