PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
115
Daatum29.04.1883
Protokolli number78
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Kohtumees
M. Püssa Kohtumees
J. Wõsso Kohtumees

IV.

Ette tuli Karel Rästas ja palus oma (naise) abikaasa Sündinu Liisa Tiilik osa jagu kätte saada, mes temal osa jaos tema welle Johan Tiilik kätte ni kauges tema esast Laur Tiilikkest olla jäänud kui temale seda tarwis tulep. nimelt 1 Lehm 2 . lammast ja 1 Siga.

Ette tuli Johan Tiilik ja ütles et tema 1 Siga kül pragu ärä annap. aga Lehma ja lambid ei wõiwat tema kül mitte pragu anda sest nüid ei wõiwat tema lambid ühes poegadega anda. sest et pojad praegu wäigised olla ja Lehma temal ka praegu anda ei olla; neid tema sügisel ilm wasta pandemada ärä andwad.

Otsus

Johan Tiilik annab oma Sõsare Liisa Rästas, Sündinu Tiilik'el osajaos 1 Siga 8 päiwa sees ärä aga lambad ja Lehm annab Tema 30 Septembris s.a. sest et Johan Tiilikel neid praegu kogoni wõimata (neid) ärä anda on. Otsus sai kuulutud.

kohtomees P: Soonberg (allkiri)

kohtomees M: Püssa (allkiri)

kohtomees J: Wõsso (allkiri)

dem Kirchspiel Gericht ertheilt worden

IV.

Ette tuli Karel Rästas ja palus oma (naise) abikaasa Sündinu Liisa Tiilik osa jagu kätte saada, mes temal osa jaos tema welle Johan Tiilik kätte ni kauges tema esast Laur Tiilikkest olla jäänud kui temale seda tarwis tulep. nimelt 1 Lehm 2 . lammast ja 1 Siga.

Ette tuli Johan Tiilik ja ütles et tema 1 Siga kül pragu ärä annap. aga Lehma ja lambid ei wõiwat tema kül mitte pragu anda sest nüid ei wõiwat tema lambid ühes poegadega anda. sest et pojad praegu wäigised olla ja Lehma temal ka praegu anda ei olla; neid tema sügisel ilm wasta pandemada ärä andwad.

Otsus

Johan Tiilik annab oma Sõsare Liisa Rästas, Sündinu Tiilik'el osajaos 1 Siga 8 päiwa sees ärä aga lambad ja Lehm annab Tema 30 Septembris s.a. sest et Johan Tiilikel neid praegu kogoni wõimata (neid) ärä anda on. Otsus sai kuulutud.

kohtomees P: Soonberg (allkiri)

kohtomees M: Püssa (allkiri)

kohtomees J: Wõsso (allkiri)

dem Kirchspiel Gericht ertheilt worden


TAGASI KUVA MÄRGENDUS