PROTOKOLL

Jõe: Vallakohtu protokollid (1841-1858)

LeidandmedEAA.3296.1.51
Kaader
3
4
Daatum28.10.1841
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

a). Koggokonna kohto ees tulli Saksa metsawaht Peeg ning kaewas et Lombi Kristiaan ilma lubbata 24. Nored Puud ning 12. lattid sihhi päält ärra tonud mes temma ilma lubbata on ärra tonud.

Kristiaan sai ette kutsutud ja tunnistas omma süi ülles sai mõistetud  et temma Mihkli Pääwal peab wisiste Saksa metsa wahti kätte 2. Rubla  Pabber Rahha strawi maksma.

b). Weel kaewas Saksa metsa waht et Lombi Kristiani sullane Maddis sihi peält ühhe kase  mis palki olles kõlwanud katki raijunud, Maddis kes sai ette kutsutud tunnistas sedda ka ülles= mõistetud: et temma ni kaua  kui  tullewa kohto päewal   Retel Näddala pärrast 1 Rubla Pabber Rahha trahwi Saksa metsawahii kätte.

c).  Rannametsa Kaarli Pääle olli kaebus et temma sihi peale om 5 kaased ning 10 lattid omma lubaga erra satnud ningk olle sedda wehl ühte palki puud 12 tolli paks peeru puist katki raidunud. Tema   tunnistas omma süid ka üllesse ja si temmale 3 Rub. pabber raha trafi peale pantud mis tema lubab Redi neddali perrast Saksa metsa wahile kätte maksma.

d). Kohlmeister Märt  Moida peale et temma om omma lubbaga metsas  8 leppad rainud jalla peale puid. Selle peale sai temma ette kutsudud ningk tunnistas see Süid ülles Sai mõistetud, et tema maksab selle eest 2 Rublad: paper raha: tullewa Reedi ühe Rubla ja teine maksis temma kõrtsi erra.

e) See pobbol Karja Mihkel om 28 latti jalla peale raidnud ja sai temma ette kutsutud ningk tunnistas temma see süid ülles . Sai mõistetud temmale  trahwi maksma Saksa metsa wahile

f). Jakob Eber olli 27 lattid metsas raidunud ning tunnistas oma süüd ülles selle perrast sai temmale peale pantud. 3 rubla 50 cop. raha trafi maksma, mis temma lubbab Mihkli päewan sisse maksma.

g) Jaan Pender om raidnud ühe kuuske 5 tolli paks, mes  temma tunnistas   warsti  üllese sai temale mõistetud 1 Rub. trafi tullewa Reedi  kätte maksma.

Mert Tamming  om 1 Saar  4 tolli paksuseks raiunud ja sai temmale peale pantud taksi   üllesse , 50  kop. wask rahha  tullewa Reedi .

                                                                                            Märt Gern Pea kohtumees xxx

                                                                                            Hans Uuk Kohtumehe abbi xxx

                                                                                            Jaan Olleco abbi kohtumees xxx  

                                                             

a). Koggokonna kohto ees tulli Saksa metsawaht Peeg ning kaewas et Lombi Kristiaan ilma lubbata 24. Nored Puud ning 12. lattid sihhi päält ärra tonud mes temma ilma lubbata on ärra tonud.

Kristiaan sai ette kutsutud ja tunnistas omma süi ülles sai mõistetud  et temma Mihkli Pääwal peab wisiste Saksa metsa wahti kätte 2. Rubla  Pabber Rahha strawi maksma.

b). Weel kaewas Saksa metsa waht et Lombi Kristiani sullane Maddis sihi peält ühhe kase  mis palki olles kõlwanud katki raijunud, Maddis kes sai ette kutsutud tunnistas sedda ka ülles= mõistetud: et temma ni kaua  kui  tullewa kohto päewal   Retel Näddala pärrast 1 Rubla Pabber Rahha trahwi Saksa metsawahii kätte.

c).  Rannametsa Kaarli Pääle olli kaebus et temma sihi peale om 5 kaased ning 10 lattid omma lubaga erra satnud ningk olle sedda wehl ühte palki puud 12 tolli paks peeru puist katki raidunud. Tema   tunnistas omma süid ka üllesse ja si temmale 3 Rub. pabber raha trafi peale pantud mis tema lubab Redi neddali perrast Saksa metsa wahile kätte maksma.

d). Kohlmeister Märt  Moida peale et temma om omma lubbaga metsas  8 leppad rainud jalla peale puid. Selle peale sai temma ette kutsudud ningk tunnistas see Süid ülles Sai mõistetud, et tema maksab selle eest 2 Rublad: paper raha: tullewa Reedi ühe Rubla ja teine maksis temma kõrtsi erra.

e) See pobbol Karja Mihkel om 28 latti jalla peale raidnud ja sai temma ette kutsutud ningk tunnistas temma see süid ülles . Sai mõistetud temmale  trahwi maksma Saksa metsa wahile

f). Jakob Eber olli 27 lattid metsas raidunud ning tunnistas oma süüd ülles selle perrast sai temmale peale pantud. 3 rubla 50 cop. raha trafi maksma, mis temma lubbab Mihkli päewan sisse maksma.

g) Jaan Pender om raidnud ühe kuuske 5 tolli paks, mes  temma tunnistas   warsti  üllese sai temale mõistetud 1 Rub. trafi tullewa Reedi  kätte maksma.

Mert Tamming  om 1 Saar  4 tolli paksuseks raiunud ja sai temmale peale pantud taksi   üllesse , 50  kop. wask rahha  tullewa Reedi .

                                                                                            Märt Gern Pea kohtumees xxx

                                                                                            Hans Uuk Kohtumehe abbi xxx

                                                                                            Jaan Olleco abbi kohtumees xxx  

                                                             


TAGASI KUVA MÄRGENDUS