PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1881-1885)

LeidandmedEAA.2742.1.21
Kaader
4
Daatum04.01.1881
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Rand Kohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
Hans Pälma Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Mõisa wallitseja Wunderlich kaewas et tema saatnud mõisa teomehe Jüri Tillemanni linna ja tema pidanud sealt mõisa tarwis mitmid sugu asju tooma  ja tema lasnud muist asju tee peal ära warastada need ons 1 Ltt lamma raswa, 1 tahwel Wilti ja lampi tahti, kokku tulnud need asjad 4 rub20 kop maksma ja olla täis joonud olnud ja saatnud weel mõisa hobuse ühe teisega mõisa ja ei olla siis kohe mitte tulnud seda mõisa rääkimagi ja ütleb: et sel wisil ma wõi kedagi ennam te peale saata.

Jüri Tilleman sai ette kutsutud ja tema ütleb: et se onnetus olla temale se kord juhtunud, ja et temal mitte seda põlla te peal enne juhtunud ja lubab seda ära maksta mis kahju on, ja Wallitseja leppis ka sellega ja Jüri peab need 4 rub 20 kop wälja maksma.

Mõisa wallitseja Wunderlich kaewas et tema saatnud mõisa teomehe Jüri Tillemanni linna ja tema pidanud sealt mõisa tarwis mitmid sugu asju tooma  ja tema lasnud muist asju tee peal ära warastada need ons 1 Ltt lamma raswa, 1 tahwel Wilti ja lampi tahti, kokku tulnud need asjad 4 rub20 kop maksma ja olla täis joonud olnud ja saatnud weel mõisa hobuse ühe teisega mõisa ja ei olla siis kohe mitte tulnud seda mõisa rääkimagi ja ütleb: et sel wisil ma wõi kedagi ennam te peale saata.

Jüri Tilleman sai ette kutsutud ja tema ütleb: et se onnetus olla temale se kord juhtunud, ja et temal mitte seda põlla te peal enne juhtunud ja lubab seda ära maksta mis kahju on, ja Wallitseja leppis ka sellega ja Jüri peab need 4 rub 20 kop wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS