Mõisa wallitsusse kaebtus se peale mis sel 26 Julil s.a. sai Mart Männa käest küstud mikspärrast temma mõisa töös wasto pannud ja mette sedda tööd walmis teinud mis teised on teinud.
Mart Mänd wastas se tük maad mis temmal riiso olnud on wägga läbbi sant olnud. Mõisa wallitsussele ei olla temma middagid roppo sõnno annud, ei olla agga mitte wangi minna tahtnud sest temma on ilma süita olnud, Mõisa kubjad ei olla temma ka mette tahtnud löija egga ka Aidameest ammustanud. Wangipuuris ei olla temma mette kloppinud waid agga karjunud sellepärrast et wangipuuris on wägga sant ais olnud, Ööse kello 12 aeg olla mõisa wallitsus ja aida mees Hans Seppik tedda peksmas käinud, nenda et temma mette ei olla suudnud egga wõinud käija. Siis olla tedda Paide sadetud mõisa kubjaga seal olla Paide tohter tedda järrele watanud temmale agga temma kaebtusse peale middagid räkinud, waid agga tedda lasnud riedest lahti wõtta tedda järrele watanud.
Taggasi tulles olla mõisa kubjas tedda teepeale mahha jätnud. Wangi puuris ütleb Mart Mänd ennast nööriga kinni seotud olnud.
Mõisa Kubjas Jürri Parrikas sai kästud mikspärrast see tülli on tulnud mõisa töö jures Jürri Parrikas ütles seal heinama peal olnud 9 tingi loowõtjad need olla omma töö wälja teinud. Need loowõtjad, kes selle tingi peal olnud kus Mart Mänd olnud olla nõuks wõtnud, sedda tööd mette walmis tehha, sedda olla ka Mart Männa ühhes töö teggijad Hans Waino sedda ütlenud et Hans Mänd olla ka ses nõus olnud mette sedda päewa tööd tehha walmis. Päwade andmisse jures olla mõisa wallitsus ⅓ päewa ärra wõtnud seal olla siis Mart Mänd krop olnud ja kässinud mõisa wallitsus Mart Mända kroppe sõnnade pärrast wangi wija. Mart Mänd on wasto pannud ja tahtnud Kubjad ühhe puuga löija. Siis olla teine kubjas Mats appi tulnud ja selle puuse kinni akkanud kellega Mart Mänd mõisa kubjad tahtnud löija ja siis Mart Männa wangi puuri pannud ilma siddomatta. Pärrast olla Kubjas J. Parrikas läinud leiba wiima M. Männale. Mart Mänd olla agga suurelinne olnud ja lewa mahha löönud siis olla Kubjas ukse jälle kinni pannud ja ärra läinud. Mart Mänd olla agga akkanud kloppima siis olla mõisa kubjas J. Parrikas, aidamees H. Seppik, Jaan Andresson ja Seppa pois Mart wadama läinud lahti teinud olla Mart Mänd tedda tahtnud löija ja ütlenud Kubjale sinno minna tappan sellepeale olla nemmad siis Mart Männa siis kinni piddanud, ja et ikka eddesi kloppinud olla mõisa kubjas wangimaja wõtnud mõisa wallitseja kätte annud, pikkemalt temma sedda ei tea.
Paidest tulles olla Mart Mänd isse ärra karganud.
Aidamees H. Seppik ütles Mart Mänd olla temma sõrma ammustanud siis kui aidamees Kubjaga läinud watama ja kinni keitnud. Sedda olla temma kuulnud kui Mart Mänd on J. Parrikale ütlenud minna sinno tappan.
Seppa pois Jacob sai küstud mis temma sest tülli assast teab räkida essi Kui Mart Mänd piddanud wangi wiidud saama olla Mart Mand tahtnud Kubja Jürri Parrikad ühhe tiisle puuga löija ja kui läinud leipa wiima siis on Mart Mänd Kubja J. Parrikad löönud. Sedda olla ka kulnud kui Mart Mänd on ütlenud mõisa kubjale minna sinno tappan.
Wahhemees Jaan Andresson tunnistas sedda näinud ollewad kui Mart Mänd on seotud sanud pärrast olla läinud watama siis olla jubba Mart Mänd ennast lahti lõikanud. Sedda olla agga kuulnud kui Mart Mänd on ütlenud J. Parrikale minna sind tappan, muud peksmist temma ei tea.
Kärnari pois Pridi kes Mart Männa poolt tunnistusseks antud ütles et temma sest asjast mitte middagid ei tea räkida kas on peksa sanud wõi mette.
Mart Mänd ütleb ennast seotud wangis olnud ja ühhe noaga mis temma jures olnud selle noori misga seotud ennast lahti peastnud.
Stallmeister Jurri Jürgenson ütles temma muud ei tea kui olla agga kubjale ohjad annud Mart Männa siddoda.
Tunnistus Mart Männa pärrast Paide tohtre Maurach poolt on kus seisab. Seija tulnud kuulamissepeale tunnistan seeläbbi, et Märt Männal, üssa weiksed nahka ärra õeromessed wassako jallal ja pea otsas olnud ja middagid muud wigga leitud.
Mõistetud
Mõisa wallitsuse kaebtus tühjaks arwatud et jubba mõisa wallitsusse poolt wangistus ja seotud sanud Mart Mänd.
/allkirjad/
Mõisa wallitsusse kaebtus se peale mis sel 26 Julil s.a. sai Mart Männa käest küstud mikspärrast temma mõisa töös wasto pannud ja mette sedda tööd walmis teinud mis teised on teinud.
Mart Mänd wastas se tük maad mis temmal riiso olnud on wägga läbbi sant olnud. Mõisa wallitsussele ei olla temma middagid roppo sõnno annud, ei olla agga mitte wangi minna tahtnud sest temma on ilma süita olnud, Mõisa kubjad ei olla temma ka mette tahtnud löija egga ka Aidameest ammustanud. Wangipuuris ei olla temma mette kloppinud waid agga karjunud sellepärrast et wangipuuris on wägga sant ais olnud, Ööse kello 12 aeg olla mõisa wallitsus ja aida mees Hans Seppik tedda peksmas käinud, nenda et temma mette ei olla suudnud egga wõinud käija. Siis olla tedda Paide sadetud mõisa kubjaga seal olla Paide tohter tedda järrele watanud temmale agga temma kaebtusse peale middagid räkinud, waid agga tedda lasnud riedest lahti wõtta tedda järrele watanud.
Taggasi tulles olla mõisa kubjas tedda teepeale mahha jätnud. Wangi puuris ütleb Mart Mänd ennast nööriga kinni seotud olnud.
Mõisa Kubjas Jürri Parrikas sai kästud mikspärrast see tülli on tulnud mõisa töö jures Jürri Parrikas ütles seal heinama peal olnud 9 tingi loowõtjad need olla omma töö wälja teinud. Need loowõtjad, kes selle tingi peal olnud kus Mart Mänd olnud olla nõuks wõtnud, sedda tööd mette walmis tehha, sedda olla ka Mart Männa ühhes töö teggijad Hans Waino sedda ütlenud et Hans Mänd olla ka ses nõus olnud mette sedda päewa tööd tehha walmis. Päwade andmisse jures olla mõisa wallitsus ⅓ päewa ärra wõtnud seal olla siis Mart Mänd krop olnud ja kässinud mõisa wallitsus Mart Mända kroppe sõnnade pärrast wangi wija. Mart Mänd on wasto pannud ja tahtnud Kubjad ühhe puuga löija. Siis olla teine kubjas Mats appi tulnud ja selle puuse kinni akkanud kellega Mart Mänd mõisa kubjad tahtnud löija ja siis Mart Männa wangi puuri pannud ilma siddomatta. Pärrast olla Kubjas J. Parrikas läinud leiba wiima M. Männale. Mart Mänd olla agga suurelinne olnud ja lewa mahha löönud siis olla Kubjas ukse jälle kinni pannud ja ärra läinud. Mart Mänd olla agga akkanud kloppima siis olla mõisa kubjas J. Parrikas, aidamees H. Seppik, Jaan Andresson ja Seppa pois Mart wadama läinud lahti teinud olla Mart Mänd tedda tahtnud löija ja ütlenud Kubjale sinno minna tappan sellepeale olla nemmad siis Mart Männa siis kinni piddanud, ja et ikka eddesi kloppinud olla mõisa kubjas wangimaja wõtnud mõisa wallitseja kätte annud, pikkemalt temma sedda ei tea.
Paidest tulles olla Mart Mänd isse ärra karganud.
Aidamees H. Seppik ütles Mart Mänd olla temma sõrma ammustanud siis kui aidamees Kubjaga läinud watama ja kinni keitnud. Sedda olla temma kuulnud kui Mart Mänd on J. Parrikale ütlenud minna sinno tappan.
Seppa pois Jacob sai küstud mis temma sest tülli assast teab räkida essi Kui Mart Mänd piddanud wangi wiidud saama olla Mart Mand tahtnud Kubja Jürri Parrikad ühhe tiisle puuga löija ja kui läinud leipa wiima siis on Mart Mänd Kubja J. Parrikad löönud. Sedda olla ka kulnud kui Mart Mänd on ütlenud mõisa kubjale minna sinno tappan.
Wahhemees Jaan Andresson tunnistas sedda näinud ollewad kui Mart Mänd on seotud sanud pärrast olla läinud watama siis olla jubba Mart Mänd ennast lahti lõikanud. Sedda olla agga kuulnud kui Mart Mänd on ütlenud J. Parrikale minna sind tappan, muud peksmist temma ei tea.
Kärnari pois Pridi kes Mart Männa poolt tunnistusseks antud ütles et temma sest asjast mitte middagid ei tea räkida kas on peksa sanud wõi mette.
Mart Mänd ütleb ennast seotud wangis olnud ja ühhe noaga mis temma jures olnud selle noori misga seotud ennast lahti peastnud.
Stallmeister Jurri Jürgenson ütles temma muud ei tea kui olla agga kubjale ohjad annud Mart Männa siddoda.
Tunnistus Mart Männa pärrast Paide tohtre Maurach poolt on kus seisab. Seija tulnud kuulamissepeale tunnistan seeläbbi, et Märt Männal, üssa weiksed nahka ärra õeromessed wassako jallal ja pea otsas olnud ja middagid muud wigga leitud.
Mõistetud
Mõisa wallitsuse kaebtus tühjaks arwatud et jubba mõisa wallitsusse poolt wangistus ja seotud sanud Mart Mänd.
/allkirjad/
