PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
35
Daatum17.01.1877
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 17nel januaril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

             abbi kohtomees, Jaan Maasik

                   kohtomees, Michel Plakso

Moistetu: Et katte tunnistusse läbbi awwalik ja kolm kando om(m)a kokko sündinu; nink Peter Plak nõwwap kohto trahwi. -

Otsus: Massap Johann Keerd 2 rbl. selle wallawaeste ladike hääs 14 päiwa sissen trahwi sisse.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                    Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                    abbi kohtomees, Jaan Maasik  XXX

                    Kohtomees, Michel Plaso  XXX

                       Kirjotaja, J. Käis

Johann Keerd protokoll wälja sanu sel 24tal januaril 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 17nel januaril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

             abbi kohtomees, Jaan Maasik

                   kohtomees, Michel Plakso

Moistetu: Et katte tunnistusse läbbi awwalik ja kolm kando om(m)a kokko sündinu; nink Peter Plak nõwwap kohto trahwi. -

Otsus: Massap Johann Keerd 2 rbl. selle wallawaeste ladike hääs 14 päiwa sissen trahwi sisse.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                    Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                    abbi kohtomees, Jaan Maasik  XXX

                    Kohtomees, Michel Plaso  XXX

                       Kirjotaja, J. Käis

Johann Keerd protokoll wälja sanu sel 24tal januaril