PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
4
5
Daatum30.06.1871
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Unterberg Peakohtumees
Tõnno Unterberg Kohtumees
Iwan Porrisow Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Arroküllast Sambomae mõisa kubjas Jürri Lewenthal kaebas Mihekl Aitsama peal, et ta on tännawo kewwade Sambomae mõisa wallitsusega teomehega kaupa teinud, ja on agga 21. päwa tööl olnud, ja 6 Rubl. rahha palka wälja wõtnud, ja ka üks pörsas 80 Koppik wäärt ja siis ärra läinud.

Mihkel Aitsama astus ette ja ütles et ta on kül 6 Rubl. rahha wõtnud ja 24 päwa selle eest mõisa teinud ja et mõis on siis waast tedda sullaseks tahtnud aga et mõis ei olla tale kohhe mona annud, ei olle ta wõind tenima jääda, ja se põras eest piddand ta suwwi 2. päwa mõisal teggema.

Et Mihkel Aitsamal selged kaupa rahha peal üllesanda ei olnud, kui paljo päiwi ta se eest teeb, näggi kohhus et mõisal õigus on ja et Mihkel Aitsama surema palka pärrast teise kohta läinud on.

Kohhus mõistis, et Mihkel Aitsama pealb se 6 Rubl. mõisal taggasi maksma, ja ka se pörsa rahha 80 Kopp. h.r. mis tallitaja kahhe näddali sees peab sisse aiama ja mõisal kätte maksma.

Arroküllast Sambomae mõisa kubjas Jürri Lewenthal kaebas Mihekl Aitsama peal, et ta on tännawo kewwade Sambomae mõisa wallitsusega teomehega kaupa teinud, ja on agga 21. päwa tööl olnud, ja 6 Rubl. rahha palka wälja wõtnud, ja ka üks pörsas 80 Koppik wäärt ja siis ärra läinud.

Mihkel Aitsama astus ette ja ütles et ta on kül 6 Rubl. rahha wõtnud ja 24 päwa selle eest mõisa teinud ja et mõis on siis waast tedda sullaseks tahtnud aga et mõis ei olla tale kohhe mona annud, ei olle ta wõind tenima jääda, ja se põras eest piddand ta suwwi 2. päwa mõisal teggema.

Et Mihkel Aitsamal selged kaupa rahha peal üllesanda ei olnud, kui paljo päiwi ta se eest teeb, näggi kohhus et mõisal õigus on ja et Mihkel Aitsama surema palka pärrast teise kohta läinud on.

Kohhus mõistis, et Mihkel Aitsama pealb se 6 Rubl. mõisal taggasi maksma, ja ka se pörsa rahha 80 Kopp. h.r. mis tallitaja kahhe näddali sees peab sisse aiama ja mõisal kätte maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS