PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1881-1885)

LeidandmedEAA.2742.1.21
Kaader
30
Daatum24.01.1883
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

on wälja maksud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Rand Kohtumees
Hans Pälma Abikohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Mihkel Pikkow kaewas et Jüri Leitorf olla minewa aasta juba 3 rub raha laenanud ja ei maksa mitte kätte on kül mittu korda juba küsinud.

Jüri Leitorf ütleb: et tema olda Mihkle käest 3 rubla raha laenanud, aga walitseja olla tema palkast seda ära wõtnud kui tema mõisast ära läinud. Ja se walitseja on nüüd ka siit juba ära läinud.

Kohus mõistis et Jüri peab seda Mihklele wälja maksma, ja päringu issi walitseja käest seda tagasi.

ja tema lubab Jüri päwaks seda wälja maksta. Mihkel lubab ka nikaua kannatada.

Mihkel Pikkow kaewas et Jüri Leitorf olla minewa aasta juba 3 rub raha laenanud ja ei maksa mitte kätte on kül mittu korda juba küsinud.

Jüri Leitorf ütleb: et tema olda Mihkle käest 3 rubla raha laenanud, aga walitseja olla tema palkast seda ära wõtnud kui tema mõisast ära läinud. Ja se walitseja on nüüd ka siit juba ära läinud.

Kohus mõistis et Jüri peab seda Mihklele wälja maksma, ja päringu issi walitseja käest seda tagasi.

ja tema lubab Jüri päwaks seda wälja maksta. Mihkel lubab ka nikaua kannatada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS