Kohtu ette tuli Kedwa metsawaht Priidik Priido, ja kaebas, et Kedwalt Peeter Drööner läinud Mihklepäewa aeal Kärusse Aasu peremehe juure ja kutsunud need Kedwa metsa jahi peale, Käru mehed on kaa tema kutsumise peale tulnud, ja Peeter Drööner jälle oma koeraga karjas maal jänest taga ajamas lasknud ühe paugu, aga jänes ei jäänud kohe maha waid jooksnud Kedwa mõisa Krundi peale, kus mõisa koerad ta kinni wõtnud, ja peale selle läinud Peeter Drööner Kedwa mõisa karjasmaale ja lasknud seal teise jänese weel maha. Et mõisa walitsus seda kõwaste on ära keelanud, et ükski ei tohi seal lindusid lasta, siis olen mina temale neli korda kõwa käsk annud et tema mitte ei tohi üksipäinis metsa jahi peale minna, waid üksnes siis, kui mina teda kutsun enesega ühes metsa laskma, aga mitte üksipäinis ei ole temal luba käija. Aga Peeter Drööner ei ole minu keeldu mitte kuulnud, ja on üle keelu jahti pidanud. Sellepärast pean mina mõisa walitsuse käsu peale teda kohtu alla andma, ja need neli jänest tema käest wälja pärima, palun kohut seda seletada.
Kohus kutsus Peeter Drööneri ette, ja luges see kaebtus temale ette, ja küsis kas see tõsi on? Peeter Drööner wastas, Mina läksin küll Mihklepäewa aegus Kärusse ja Aasu peremees kutsus mind Käru metsa jahi peale, aga mina ei läinud mitte waid ütlesin, et pärast Käru metsa isand laseb mu koera maha, aga parem lähme Kedwa metsa, sest Kedwa metsawahi poolt on minul luba lasta ja Metsawaht lubas täna ise kaa seie tulla, wõib olla et ta ehk ongi juba metsas ja nemad tulid siis kaa. Mina lasin küll ühe jänese maha, aga Kärust Männiku Adu oli minust natuke maad eemal, ja mina kuulsin, küll et tema ühe paugu laskis, aga mina ei näinud mitte kas tema jänest maha sai lasta või mitte. Aga selle jänese mis mina ise lasksin sõin mina kodu ära. Ja 7mal Augustil ajas minu koer nisust jänese üles, ja minu pois läks koera taga otsima, ja püss läinud kogemata poisi käest lahti; Mina läksin siis ise järele, jänes jooksis mõisa wälja peale ja mõisa koerad wõtsid ta kinni, see jänes sai Peetersenil. Teise jänese lasin mina küll mõisa karjasmaalt maha ja sõin seda kodu ära.
Selgeks tunistuseks andis Metsawaht Kedwa walla walitsuse poolt wälja antud kiri sisse: kus sees öeldud seisab, et Talitaja abimees (eestseisja) on Metsawahiga Kärus käinud, ja Aasu peremehe käest järel kuulanud, et kelle luba peale nemad Kedwa metsa jahi peale tulid: Aasu peremees öelnud, et Peeter Drööner, neid on kutsunud, ja nemad siis tema kutsumise peale tulnud.
Kohtu otsus! Peeter Drööner maksab need neli (4) Jänest Purila mõisa walitsusele wälja iga jänese ette maksab 1 rubla 50 koppik nelja jänese pealt summa (6) kuus rubla. Sest, et Peeter Drööner Käru mehed jahi peale kutsus, ja selle jahiga 2 jänest maha said lastud, et küll teine jänes Peeter Dröönerile ei saand, aga ometi sai ta selle sama, temast ette wõetud jahiga lastud: on tema kohus mõlemad wälja maksta. Ja et 7mal Augustil Peeter Drööner jälle oma koeraga jahti pidas, ehk küll mõisa koerad teise jänese kinni wõtsid, sest et ta juba wigaseks oli lastud, peab Peeter Drööner ometi selle jänese wälja maksma, sellepärast et ta oma koeraga teda taga ajas ja enne wigaseks laskis, ja teise weel pärast karjasmaalt maha laskis, nõnda et temal summa need neli jänest kõik wastata saawad.
Peeter Drööner maksis need neli jänest kohe wälja (6) kuus rubla hõbedaga.
Kohtu ette tuli Kedwa metsawaht Priidik Priido, ja kaebas, et Kedwalt Peeter Drööner läinud Mihklepäewa aeal Kärusse Aasu peremehe juure ja kutsunud need Kedwa metsa jahi peale, Käru mehed on kaa tema kutsumise peale tulnud, ja Peeter Drööner jälle oma koeraga karjas maal jänest taga ajamas lasknud ühe paugu, aga jänes ei jäänud kohe maha waid jooksnud Kedwa mõisa Krundi peale, kus mõisa koerad ta kinni wõtnud, ja peale selle läinud Peeter Drööner Kedwa mõisa karjasmaale ja lasknud seal teise jänese weel maha. Et mõisa walitsus seda kõwaste on ära keelanud, et ükski ei tohi seal lindusid lasta, siis olen mina temale neli korda kõwa käsk annud et tema mitte ei tohi üksipäinis metsa jahi peale minna, waid üksnes siis, kui mina teda kutsun enesega ühes metsa laskma, aga mitte üksipäinis ei ole temal luba käija. Aga Peeter Drööner ei ole minu keeldu mitte kuulnud, ja on üle keelu jahti pidanud. Sellepärast pean mina mõisa walitsuse käsu peale teda kohtu alla andma, ja need neli jänest tema käest wälja pärima, palun kohut seda seletada.
Kohus kutsus Peeter Drööneri ette, ja luges see kaebtus temale ette, ja küsis kas see tõsi on? Peeter Drööner wastas, Mina läksin küll Mihklepäewa aegus Kärusse ja Aasu peremees kutsus mind Käru metsa jahi peale, aga mina ei läinud mitte waid ütlesin, et pärast Käru metsa isand laseb mu koera maha, aga parem lähme Kedwa metsa, sest Kedwa metsawahi poolt on minul luba lasta ja Metsawaht lubas täna ise kaa seie tulla, wõib olla et ta ehk ongi juba metsas ja nemad tulid siis kaa. Mina lasin küll ühe jänese maha, aga Kärust Männiku Adu oli minust natuke maad eemal, ja mina kuulsin, küll et tema ühe paugu laskis, aga mina ei näinud mitte kas tema jänest maha sai lasta või mitte. Aga selle jänese mis mina ise lasksin sõin mina kodu ära. Ja 7mal Augustil ajas minu koer nisust jänese üles, ja minu pois läks koera taga otsima, ja püss läinud kogemata poisi käest lahti; Mina läksin siis ise järele, jänes jooksis mõisa wälja peale ja mõisa koerad wõtsid ta kinni, see jänes sai Peetersenil. Teise jänese lasin mina küll mõisa karjasmaalt maha ja sõin seda kodu ära.
Selgeks tunistuseks andis Metsawaht Kedwa walla walitsuse poolt wälja antud kiri sisse: kus sees öeldud seisab, et Talitaja abimees (eestseisja) on Metsawahiga Kärus käinud, ja Aasu peremehe käest järel kuulanud, et kelle luba peale nemad Kedwa metsa jahi peale tulid: Aasu peremees öelnud, et Peeter Drööner, neid on kutsunud, ja nemad siis tema kutsumise peale tulnud.
Kohtu otsus! Peeter Drööner maksab need neli (4) Jänest Purila mõisa walitsusele wälja iga jänese ette maksab 1 rubla 50 koppik nelja jänese pealt summa (6) kuus rubla. Sest, et Peeter Drööner Käru mehed jahi peale kutsus, ja selle jahiga 2 jänest maha said lastud, et küll teine jänes Peeter Dröönerile ei saand, aga ometi sai ta selle sama, temast ette wõetud jahiga lastud: on tema kohus mõlemad wälja maksta. Ja et 7mal Augustil Peeter Drööner jälle oma koeraga jahti pidas, ehk küll mõisa koerad teise jänese kinni wõtsid, sest et ta juba wigaseks oli lastud, peab Peeter Drööner ometi selle jänese wälja maksma, sellepärast et ta oma koeraga teda taga ajas ja enne wigaseks laskis, ja teise weel pärast karjasmaalt maha laskis, nõnda et temal summa need neli jänest kõik wastata saawad.
Peeter Drööner maksis need neli jänest kohe wälja (6) kuus rubla hõbedaga.
