PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1881-1885)

LeidandmedEAA.2742.1.21
Kaader
42
Daatum05.09.1883
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Hakenreihtri hera on siin kohtu otsust õigeks mõistnud 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Rand Kohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja
Hans Põlma Abikohtumees

Waltu õuna aja rentia wene potretsik kaewas et nemad on ühe poisi Jüri Leinbergi rohu ajast süda päwa kinni wötnud ouna warguse pealt ja sidunud teda kinni ja wiind esti walitse juure walitseja käskinud teda talitaja juure wia, ja tema poeg läind teda talitaja juure wiima, siis tulnud talli otsa Mart Wiedeman, ja loikas need tema noorid noaga katki, ja lõikand weel poisile selja sisse, ja wötnud wenelase kõrist kinni, ja näitanud noaga ähwartades ütteldes "nä siin on sinu surm." ja naad winud siis selle ouna warga talitaja juure, kui naad poisi kinni wötnud siis ollad poisile kuus õuna juba taskus olnud. 

Õuna waras Jüri Leinberg sai ette kutsutud, ja tema raagib et tema polle mitte ouni läind warastama, temal jäänud püha pawal nuga kärneri poisi kätte ja läinud osuse nuga karneri poisi käest kätte saama ja läinud just kesked ulitsad wenelasest mööda ja terretanud weel wenelassi ja kui ta neist mööda saanud siis naad wötnud teda kinni ja sidunud tema käed nööriga selja peale kinni ja olla teda mittu korda löönud, ja kui naad teda tallitaja juure wiinud siis olla mittu korda teda weel löönud ja wiskanud teda üks kord kiwide peale pikkali maha, kui naad teda kinni wötnud siis karneri pois tonud tema noa kätte kui wenelased teda tahtnud talitaja juure wia, siis Mart Wideman tulnud ja lõikanud nöörid noaga lahti.

Õuna waht Jüri Pitkas räägib et tema olnud putkas kui wenelasid olla kinni wötnud ja tema lainud siis putkast walja siis saanud teda kinni seotud, ja kärneri pois toonud noa siis tema kätte. 

wenelaste toomees Pawel Laas tunistab et tema olnud lõuna aegas peremehe poiaga aedas wahtis ja tema näinud kui  uks pois tulnud alt metsast, ja tema üttelnud siis peremehe poile, ja nemad oidnud siis poosaste siisse warjule, ja se pois tulnud waritsemise wisi, ja saanud ouna puude alla ja noppinud õuni maast ja pannd tasku ja nemad läind siis wötnud teda kinni siis pois wisanud ounad käest maha, siis naad sidunud teda seal kinni, ja peremehe poed läinud siis teda talitaja juure wiima, ja talli juures tulnud Mart Wideman teda lahti peasma, ja olla noaga nööri katki löikanud ja olla wenelast kägistanud, siis tema wötnud kiwi maast ja üttelnud ära pundu siis peremees tulnud ka selle kara peale sinna ja Wideman jooksnud siis ära 

Mart Wideman räägib et tema läinud mööda teed ja näinud kui pois wenelaste käes kimpus olnud, ja pois olnud pitkali maas, siis tema tahtnud poisi wenelaste käest lahti peasta ja tomanud  wenelase poisi pealt ära ja lõikanud noorid lahta, siis tulnud ouna peremees sinna ja tema läind ära. 

Kohus mõistis et Mart Wideman saab 30 witsahopi et tema läinud poisi wenelaste käest wagi waltselt wisil kuimassa ja noaga ära peastma, ja tema utleb et tema mitte witsa hoopis ei kanna et tema seil olla, maksab tema need hoopid seatuse järele 6 rubla walla laekase trahwi.

Ja Õuna peremees maksab ( mitte selle eest, et tema poisi on aedas kinni wötnud) waid et tema poisi süda päwa - ilma et pois on wastu akanud - sidunud ja pealegi weel hopa annd 4 rubla walla laekase trahwi

Ja Jüri Leinberg on oma trahwi õunde wötmise eest juba wenelaste käest kätte saanud et tema on seotud ja pealegi weel hopa saand - on temma kohtu poolt trahwimatta jäänd

ja nad ei olnud kiski selle kohtu otsusega rahul pärisid protokolli ja neile sai protokolli wälja antud.

Waltu õuna aja rentia wene potretsik kaewas et nemad on ühe poisi Jüri Leinbergi rohu ajast süda päwa kinni wötnud ouna warguse pealt ja sidunud teda kinni ja wiind esti walitse juure walitseja käskinud teda talitaja juure wia, ja tema poeg läind teda talitaja juure wiima, siis tulnud talli otsa Mart Wiedeman, ja loikas need tema noorid noaga katki, ja lõikand weel poisile selja sisse, ja wötnud wenelase kõrist kinni, ja näitanud noaga ähwartades ütteldes "nä siin on sinu surm." ja naad winud siis selle ouna warga talitaja juure, kui naad poisi kinni wötnud siis ollad poisile kuus õuna juba taskus olnud. 

Õuna waras Jüri Leinberg sai ette kutsutud, ja tema raagib et tema polle mitte ouni läind warastama, temal jäänud püha pawal nuga kärneri poisi kätte ja läinud osuse nuga karneri poisi käest kätte saama ja läinud just kesked ulitsad wenelasest mööda ja terretanud weel wenelassi ja kui ta neist mööda saanud siis naad wötnud teda kinni ja sidunud tema käed nööriga selja peale kinni ja olla teda mittu korda löönud, ja kui naad teda tallitaja juure wiinud siis olla mittu korda teda weel löönud ja wiskanud teda üks kord kiwide peale pikkali maha, kui naad teda kinni wötnud siis karneri pois tonud tema noa kätte kui wenelased teda tahtnud talitaja juure wia, siis Mart Wideman tulnud ja lõikanud nöörid noaga lahti.

Õuna waht Jüri Pitkas räägib et tema olnud putkas kui wenelasid olla kinni wötnud ja tema lainud siis putkast walja siis saanud teda kinni seotud, ja kärneri pois toonud noa siis tema kätte. 

wenelaste toomees Pawel Laas tunistab et tema olnud lõuna aegas peremehe poiaga aedas wahtis ja tema näinud kui  uks pois tulnud alt metsast, ja tema üttelnud siis peremehe poile, ja nemad oidnud siis poosaste siisse warjule, ja se pois tulnud waritsemise wisi, ja saanud ouna puude alla ja noppinud õuni maast ja pannd tasku ja nemad läind siis wötnud teda kinni siis pois wisanud ounad käest maha, siis naad sidunud teda seal kinni, ja peremehe poed läinud siis teda talitaja juure wiima, ja talli juures tulnud Mart Wideman teda lahti peasma, ja olla noaga nööri katki löikanud ja olla wenelast kägistanud, siis tema wötnud kiwi maast ja üttelnud ära pundu siis peremees tulnud ka selle kara peale sinna ja Wideman jooksnud siis ära 

Mart Wideman räägib et tema läinud mööda teed ja näinud kui pois wenelaste käes kimpus olnud, ja pois olnud pitkali maas, siis tema tahtnud poisi wenelaste käest lahti peasta ja tomanud  wenelase poisi pealt ära ja lõikanud noorid lahta, siis tulnud ouna peremees sinna ja tema läind ära. 

Kohus mõistis et Mart Wideman saab 30 witsahopi et tema läinud poisi wenelaste käest wagi waltselt wisil kuimassa ja noaga ära peastma, ja tema utleb et tema mitte witsa hoopis ei kanna et tema seil olla, maksab tema need hoopid seatuse järele 6 rubla walla laekase trahwi.

Ja Õuna peremees maksab ( mitte selle eest, et tema poisi on aedas kinni wötnud) waid et tema poisi süda päwa - ilma et pois on wastu akanud - sidunud ja pealegi weel hopa annd 4 rubla walla laekase trahwi

Ja Jüri Leinberg on oma trahwi õunde wötmise eest juba wenelaste käest kätte saanud et tema on seotud ja pealegi weel hopa saand - on temma kohtu poolt trahwimatta jäänd

ja nad ei olnud kiski selle kohtu otsusega rahul pärisid protokolli ja neile sai protokolli wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS