PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
37
38
Daatum17.01.1877
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

kund, kunnu> kehv maa; kõnd; jõeäärne heinamaa

 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 17nel januaril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Kattai kaibap, et Jaan Juks tem(m)a linna kunnu päält laotuselt ülles riibnu ilma tem(m)a teedmata; nõwwap 15 rbl. kahjo tassomisses. -

Jaan JUks wastutas:"Tem(m)a es tohhi om(m)a lubbaga sinna laotada, selleperrast riibi nem(m)a ülles ja panni om(m)a assemele." -

Moistetu: Ei sa kaibaja middagi selleperrast, et om(m)a lubbaga tõise krundi päle linna lakka laotas.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                      Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                      Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                      Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 17nel januaril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Kattai kaibap, et Jaan Juks tem(m)a linna kunnu päält laotuselt ülles riibnu ilma tem(m)a teedmata; nõwwap 15 rbl. kahjo tassomisses. -

Jaan JUks wastutas:"Tem(m)a es tohhi om(m)a lubbaga sinna laotada, selleperrast riibi nem(m)a ülles ja panni om(m)a assemele." -

Moistetu: Ei sa kaibaja middagi selleperrast, et om(m)a lubbaga tõise krundi päle linna lakka laotas.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                      Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                      Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                      Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                Kirjotaja, J. Käis