PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
153
Daatum08.08.1872
Protokolli number91
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Mõtsa saks Fankhaenel kaipas et Pattuperra mõtsan om ütten kottussen mõts pallama pantu. 

Mõtsawaht Mik Pantalon om nännu, et Kärna Tawit Malleuse karjus Jürri Leppik om mõtsa pallama pandnu, ja tõisen paikan ka sel sammal päiwal om päle lõune jälle mõts pallama pantu, nink se samma karjus Jürri Leppik om ka jälle omma karjaga sääl lähhedal olnu kus mõts tõisen paikan om pallanu. 

Jürri Leppik astus kohto ette nink ütles: "Minna lätsi karjaka hommukul mõtsa ja wõtti kartohwlid ütten nink teggi tulle soo weerde ülles ja küdsasi kartohwlid, nink kui minna karjaga lõunas koddo lätsi, sis kistutasi minna tulle ärrä -- perran olli mõts pallama lännu. Tõisen kottussen pallama pantu mõtsast ei tija minna middagi, ei olle ka nännu et keddagi sedda kurja tööd olles tennu."

Otsus.

Et Jürri Leppik om mõisa mõtsa tulle ülles tennu nink ei olle tuld ärrä kistutanu, saab temma 10 witsa hoopiga trahwitus. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Mõtsa saks Fankhaenel kaipas et Pattuperra mõtsan om ütten kottussen mõts pallama pantu. 

Mõtsawaht Mik Pantalon om nännu, et Kärna Tawit Malleuse karjus Jürri Leppik om mõtsa pallama pandnu, ja tõisen paikan ka sel sammal päiwal om päle lõune jälle mõts pallama pantu, nink se samma karjus Jürri Leppik om ka jälle omma karjaga sääl lähhedal olnu kus mõts tõisen paikan om pallanu. 

Jürri Leppik astus kohto ette nink ütles: "Minna lätsi karjaka hommukul mõtsa ja wõtti kartohwlid ütten nink teggi tulle soo weerde ülles ja küdsasi kartohwlid, nink kui minna karjaga lõunas koddo lätsi, sis kistutasi minna tulle ärrä -- perran olli mõts pallama lännu. Tõisen kottussen pallama pantu mõtsast ei tija minna middagi, ei olle ka nännu et keddagi sedda kurja tööd olles tennu."

Otsus.

Et Jürri Leppik om mõisa mõtsa tulle ülles tennu nink ei olle tuld ärrä kistutanu, saab temma 10 witsa hoopiga trahwitus. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS