PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
153
154
Daatum08.08.1872
Protokolli number92
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Peter Järlik, Tawit Mändik, Jaan Kuiw, Johann Aint, Märt Särremat ja Wärdi Treumuth neide üllewan nimmitedu siin kohto een omma tunnistamisse perra omma nemma mittu kõrda ööajal Jaanijohhani tallon naiste rahwa jahhi pääl käunu nink riidu ja kaklemist tennu. 

Otsus.

Protokolli Nöriramatu 1870 No. 4 punkt 13ne perra sawa öö ümbre-hulkuja trahwitus.

Peter Järlik 30 witsa hoopi, ehk  6 Rbl. rahha trahwi
Tawit Mändik 30  " 6  "
Jaan Kuiw 30  " 6  "
Johann Aint 30  " 6  "
Märt Särremat 30  " 6  "
Wärdi Treumuth  30  " 6  "

Ne 6 öö-ümbre hulkujat massawa egga üts

6 Rubla trahwi waeste ladiku hääs, üttekokko

36 Rubla

Andrus Taniel, Jaanijohhani maja perremees,

massab selle eest trahwi, et temma neid 

öö-ümbre-hulkujat kohto een ülles es anna.

5  "
Üttekokko 41 Rubla

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Peter Järlik, Tawit Mändik, Jaan Kuiw, Johann Aint, Märt Särremat ja Wärdi Treumuth neide üllewan nimmitedu siin kohto een omma tunnistamisse perra omma nemma mittu kõrda ööajal Jaanijohhani tallon naiste rahwa jahhi pääl käunu nink riidu ja kaklemist tennu. 

Otsus.

Protokolli Nöriramatu 1870 No. 4 punkt 13ne perra sawa öö ümbre-hulkuja trahwitus.

Peter Järlik 30 witsa hoopi, ehk  6 Rbl. rahha trahwi
Tawit Mändik 30  " 6  "
Jaan Kuiw 30  " 6  "
Johann Aint 30  " 6  "
Märt Särremat 30  " 6  "
Wärdi Treumuth  30  " 6  "

Ne 6 öö-ümbre hulkujat massawa egga üts

6 Rubla trahwi waeste ladiku hääs, üttekokko

36 Rubla

Andrus Taniel, Jaanijohhani maja perremees,

massab selle eest trahwi, et temma neid 

öö-ümbre-hulkujat kohto een ülles es anna.

5  "
Üttekokko 41 Rubla

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS