PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1881-1885)

LeidandmedEAA.2742.1.21
Kaader
51
Daatum30.01.1884
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Rand Kohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja
Hans Põlma Abikohtumees

Keawalt Liisu Klumann kaewas et temal olla mitme aasta eest Mõisa möldre Jaan Bruksi käest 28 rubla raha saada jäänud, ja olla mittu korda juba seda tema käest küsinud, ja nüüd enne Jõulu olla aga ühe rubla kätte saanud.

Jaan Bruks räägib, et tema olla Liisule 27 rubla wõlga ja lubab ära maksta kui ta aga raha saab. Ja lubab kahe nädali sees 10 rubla, ja Jaani päwaks 10 rubla ja tulewa Jouluks 7 rubla maksta. Ja kohus mõistis, et se leppimine ja lubamine saab täielikult täitetud.

Keawalt Liisu Klumann kaewas et temal olla mitme aasta eest Mõisa möldre Jaan Bruksi käest 28 rubla raha saada jäänud, ja olla mittu korda juba seda tema käest küsinud, ja nüüd enne Jõulu olla aga ühe rubla kätte saanud.

Jaan Bruks räägib, et tema olla Liisule 27 rubla wõlga ja lubab ära maksta kui ta aga raha saab. Ja lubab kahe nädali sees 10 rubla, ja Jaani päwaks 10 rubla ja tulewa Jouluks 7 rubla maksta. Ja kohus mõistis, et se leppimine ja lubamine saab täielikult täitetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS