Jüri Kärts kaewas et minewa püha ohta tema saanud Mart Lossimanni, Adu Tiina ja Hans Klemanni käest kisku ja peksa, se olnud nemad läinud Pörsaku teiste poistega liwalt ära, olnud juba 4-5 sada sammu kortsust eemal kui naad järrele tulnud ja kiwid käes olnud, siis tema üttelnud: oidge poisid, waatke kiwid tulewad; Siis naad wötnud teda käsile ütteldes: "mis sinul asja on." ja peksnud irmsal kombel, ja löönd teiwaga pea löhki ja kiskunud ta mütsi löhki, siis teised poisid tulnud tagasi ja peastnud teda nende käest ära, ja olnud kaua aega peast oimane, ei olle wõinud ja ei olla wõinud üks nädal tööd tehja ja nüüd tema nõuab et tema müts hopid ja ta nädal padanud seda peksu naha täis põdema, kuus rubla kahju tasumist.
Said need poisid ette kutsutud; Adu Diina räägib: et liiwal olnud kõikse püha pärast lõunat nendega tüli ja riid, ja kui Põrsaku poisid õhta ära läinud siis Lassimann kutsunud neid Klemanniga nende järel minna, ja nemad läinud kolmekessi nende järele Lassiman hakkanud keige essite peale, ja tema olla weel keelanud.
Mart Lassiman ütleb: et tema läinud nende järele, ja Diina ja Kleman tulnud ka, siis olla riidu läinud, ja tema saand ka uimasek maha lootud. tema tahtnud minna nendega ära leppima.
Hans Kleman ütleb: et, tema näinud maandi pealt kui Lassimann ja Diina maandi kõrwas kiskunud tema läind siis ka sinna ja saand ka lüia, ütleb et temal olla selle peale käemees Hans Heinman,
Hans Heinman tunistab kui nemad liiwalt ära läinud, siis olla juba teised liiwalt ära läinud ja olla seal maandi kõrwal kiskunud, siis olla Hans Kleman ka nende hulka läinud, et Lassiman teda abiks kutsunud, tema polle muud ühti näinud.
Kohus mõistis neile iga ühele trahwiks et naad püha päwal on esti riidu tenud ja õhta weel te peale nõupidamistega teistele järele kiwidega läinud, 30 witsa hopi ja et naad iga üks maksawad 2 rubla Jürile kahju tasumiseks.
Diina sai 30 witsa hopi
Lassiman ütleb et tema soltat on teda ei wõi peksta, Kleman ütleb: et tema olla aige wõi mitte ka peksa.
nemad said kolmeks päwaks puuri mõistetud. Lassiman ütleb: et kronu meest ei wõi puuri panna, sai 6 rubla trahwi mõistetud. Ja Kleman ütleb: tema ei lähe ka mitte puuri tema maksab ka 6 rubla trahwi. walla laekase
Ja et naad tulewa kohtu päwal seda raha ära toowad.
Diina 2 rub Lassimann 8 rub ja Kleman 8 rub, koko 18 rubla.
Jüri Kärts kaewas et minewa püha ohta tema saanud Mart Lossimanni, Adu Tiina ja Hans Klemanni käest kisku ja peksa, se olnud nemad läinud Pörsaku teiste poistega liwalt ära, olnud juba 4-5 sada sammu kortsust eemal kui naad järrele tulnud ja kiwid käes olnud, siis tema üttelnud: oidge poisid, waatke kiwid tulewad; Siis naad wötnud teda käsile ütteldes: "mis sinul asja on." ja peksnud irmsal kombel, ja löönd teiwaga pea löhki ja kiskunud ta mütsi löhki, siis teised poisid tulnud tagasi ja peastnud teda nende käest ära, ja olnud kaua aega peast oimane, ei olle wõinud ja ei olla wõinud üks nädal tööd tehja ja nüüd tema nõuab et tema müts hopid ja ta nädal padanud seda peksu naha täis põdema, kuus rubla kahju tasumist.
Said need poisid ette kutsutud; Adu Diina räägib: et liiwal olnud kõikse püha pärast lõunat nendega tüli ja riid, ja kui Põrsaku poisid õhta ära läinud siis Lassimann kutsunud neid Klemanniga nende järel minna, ja nemad läinud kolmekessi nende järele Lassiman hakkanud keige essite peale, ja tema olla weel keelanud.
Mart Lassiman ütleb: et tema läinud nende järele, ja Diina ja Kleman tulnud ka, siis olla riidu läinud, ja tema saand ka uimasek maha lootud. tema tahtnud minna nendega ära leppima.
Hans Kleman ütleb: et, tema näinud maandi pealt kui Lassimann ja Diina maandi kõrwas kiskunud tema läind siis ka sinna ja saand ka lüia, ütleb et temal olla selle peale käemees Hans Heinman,
Hans Heinman tunistab kui nemad liiwalt ära läinud, siis olla juba teised liiwalt ära läinud ja olla seal maandi kõrwal kiskunud, siis olla Hans Kleman ka nende hulka läinud, et Lassiman teda abiks kutsunud, tema polle muud ühti näinud.
Kohus mõistis neile iga ühele trahwiks et naad püha päwal on esti riidu tenud ja õhta weel te peale nõupidamistega teistele järele kiwidega läinud, 30 witsa hopi ja et naad iga üks maksawad 2 rubla Jürile kahju tasumiseks.
Diina sai 30 witsa hopi
Lassiman ütleb et tema soltat on teda ei wõi peksta, Kleman ütleb: et tema olla aige wõi mitte ka peksa.
nemad said kolmeks päwaks puuri mõistetud. Lassiman ütleb: et kronu meest ei wõi puuri panna, sai 6 rubla trahwi mõistetud. Ja Kleman ütleb: tema ei lähe ka mitte puuri tema maksab ka 6 rubla trahwi. walla laekase
Ja et naad tulewa kohtu päwal seda raha ära toowad.
Diina 2 rub Lassimann 8 rub ja Kleman 8 rub, koko 18 rubla.
