Tukka tutruk Mai Elmann kaewas et tema olla juba heina aeges oma sulase Tõnise ja wanna isa käest koilki saanud, ja isa lubanud wikkatiga tema pea maha lüia.

Ja nüüd olla tema juba kolm rehte rukkid parsil wastu wötnud ja Tõnis nurisenud et ta heaste pandud ei sa, siis on peremees üttelnud: "sina anna kätte ja Tõnis läheb parsile wastu wötma, ja tema wiskanud siis juba 3 wihku ülese, ja Tõnis pole mitte ülese läinud, siis isa tombanud teda karwast maha ja tema pölwed läinud wastu kiwi lõhki, siis tema tahtnud reiale jooksta, siis isa tömbanud teda karwust wihkude peale maha ja annud ahju argiga mittu korda selga, siis tema jooksnud õue Tõnis tulnud seal wastu ja löönd teda jälle pitkali maha ja annud rusikaga mittu korda ristluute peale. Mai nöuab selle peksu eest kummagi käest 10 rubla. 

Sai wana isa ette kutsutud ja tema ütleb et tütruk olla Tõnisega parsile minemise pärast jagelenud, siis tütruk tulnud tahtnud wihkusid kätte andma akkata, siis tema wötnud argi tütrukku käest ära ja lükkanud körwale, tema põlla muud tütrukule teinud.

Tõnis räägib, ja waidleb wastu et tema ei olla tütruku külgi mitte puutunudgi, toas tema istunud lõukal kui naad isaga olla jägelenud ja tema läindu siis õue peremeest kutsuma selle jägelemisele wahet tegema, ja tütruk tulnud ka õue. tema ei olle mitte temase puutund  tütruk ütleb et Tõnis loond weel õues odra sisse teda otseti maha.

Kohus mõistis et isa maksab tütrukule 2 rubla, ja 1 rub trahwi 

Tõnis tütr. 1 - ja 1 rub trahwi 

ja et se raha saab tulewa kohtu pawaks maksetud, ilma et neile peab jälle selle pärast saama käsku antud.