PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
41
42
Daatum31.01.1877
Protokolli number21
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

moo, muu> koristatud põld

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 31sel januaril 1877.

Man olliwa kohtowannemb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Peter Kattai kaibap, et Otto Norring tem(m)a wastse krundi sissest linna moo ja kaar olle hennele linnas tennu arwata 5/3 alla; nõwwap 25 rbl. sis om rahho.

Otto Norring wastutas:"Selleperrast woise minna sedda maad pruuki, et egga perremees woise 2 wilja sitta päält wõtta." -

Moistetu: Et Otto Norringel üttegi kessa teggemisse õigust es woi olla; konna kiik peawa omma maad wastse krundi perra pruukma.

Otsus:Massap Otto Norring 3 rbl. Peter Kattaihääs 14 päiwa sissen wälja wasta sädust maa pruukmisse perrast. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                       Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 31sel januaril 1877.

Man olliwa kohtowannemb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Peter Kattai kaibap, et Otto Norring tem(m)a wastse krundi sissest linna moo ja kaar olle hennele linnas tennu arwata 5/3 alla; nõwwap 25 rbl. sis om rahho.

Otto Norring wastutas:"Selleperrast woise minna sedda maad pruuki, et egga perremees woise 2 wilja sitta päält wõtta." -

Moistetu: Et Otto Norringel üttegi kessa teggemisse õigust es woi olla; konna kiik peawa omma maad wastse krundi perra pruukma.

Otsus:Massap Otto Norring 3 rbl. Peter Kattaihääs 14 päiwa sissen wälja wasta sädust maa pruukmisse perrast. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                       Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kirjotaja, J. Käis