PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1881-1885)

LeidandmedEAA.2742.1.21
Kaader
63
Daatum08.10.1884
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Rand Kohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja
Hans Põlma Abikohtumees

watta protokoll sel 13 Augustil No 16

Et Tukka isa ja Tõnis põle oma trahwi raha mitte ära (toonud) maksnud. talitaja pidi neile jälle uest käsku andma, et kül peremees lubas seda ära maksta keik wölad 

Nüüd tuli Tallitajast antud ne käsu peale wana isa Ado Nömmik ette suurelise wiisiga: ütteldes: Tõnise raha ma toin ära et Tõnis lubab tütruku ära wõtta, - minul ei ole õigus maksta, teie olete undrehtu minule möistnud, teie ei lasnud räägida, mina oleks seletanud, teie teete walekirjasid, mina ei maksa? wiska se 2 rubla Tõnise raha laua peale. 

Sai küsitud et peremees lubas ju isi keik teite eest wälja masta? tema utleb: Jüri tahtnud maksta, mina keelasin maksmasst, et mitte koguni ei pea Jüri maksma. 

Kohus mõistis teda nüüd wastu panemise ja abematta sönade eest kaheks päwaks puuri. sai urtel ette kuulutud, siis wõttab raha ja paneb laua peale.

mõistetud ja kohe täidetud

watta protokoll sel 13 Augustil No 16

Et Tukka isa ja Tõnis põle oma trahwi raha mitte ära (toonud) maksnud. talitaja pidi neile jälle uest käsku andma, et kül peremees lubas seda ära maksta keik wölad 

Nüüd tuli Tallitajast antud ne käsu peale wana isa Ado Nömmik ette suurelise wiisiga: ütteldes: Tõnise raha ma toin ära et Tõnis lubab tütruku ära wõtta, - minul ei ole õigus maksta, teie olete undrehtu minule möistnud, teie ei lasnud räägida, mina oleks seletanud, teie teete walekirjasid, mina ei maksa? wiska se 2 rubla Tõnise raha laua peale. 

Sai küsitud et peremees lubas ju isi keik teite eest wälja masta? tema utleb: Jüri tahtnud maksta, mina keelasin maksmasst, et mitte koguni ei pea Jüri maksma. 

Kohus mõistis teda nüüd wastu panemise ja abematta sönade eest kaheks päwaks puuri. sai urtel ette kuulutud, siis wõttab raha ja paneb laua peale.

mõistetud ja kohe täidetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS