V
Selle kogokonna kohto Brottocolli pääle sest 17 Jaanuar sa. N. 9. sai Endrik Kotkas kaibusen wasta tema mõrtsugaid (mes Silla kohtus sel 4. März Sia seletada om saatetu) wastselt seletusele woetus. tuli Endrik Kotkas selle walla keriko wöölmünder ette ja kaibas et Jakob Domberg, Johan Tomberg Jaan Grosman ja Jaan Parisch olew teda päält katte tolli jäme (malkaga) nuijaga ja puu algega ni rankede peksnud, et nad tema pea aigu oles ärä tapnuwa kui mitte Johan Wõso Jaan Endriksoon ja Jaan Kään temale ei oles appi tulnuwa tema Endrik Kotkas olew selle peksmise aigu jo täwweste ärä minestanu ollu ja kui tälle jälle meel pähä ollu tulnu, olla ta leidnu et tema raha kot ka tema pesjist ärä wõetu ollewa olnu. selle kotti sissen olew ollu 50 Rb raha üks saksama raha wäärt üks rubla, üks wiie kümne rubla raha täht ja üks täht 12. lamba naha üle. tema pallewat neid peksjid Keiserliko Tarto Silla kohto kätte saata.
Jaan Parisch tuli ette ja ütles et tema olla kül Endrik Kotkale pera läinud ja olla tema Endrik Kotkal löönud ja ka Endrik Kotkas temale löönud
Jakob Tomberg ei ole (tulnu) kohto ette tulnu ja sai kohtomees perra saatedud aga ei tulnud siis ka mitte,
Jaan Grosmann ja Johan Domberg olid Tarto Silla kohto all kinni selle perast kohto ette tulemada.
Kohtomees Johan Wõso tunnist, et Jakob Domberg Johan Tomberg Jaan Parisch ja Jaan Grosman kül Endrik Kotkast, ni kui ta jo sisse kaiwanu jäme saiwastega wäga raskede peksnu olew, ni et Kotkas enamb ei olew jõudnu üles tulla. tema olew kül neid poisse kelnu enge naad ei olew mitte kuulnu. Raha wõtmist ei olew tema kül nännu enge peran seda kui jo Endrik Kotkas ärä kodo olew saatedu ollu, olew Jaan Grosmann Kanni kõrtsi lännu ja Kõrtsimehele ütlenu, anna pudel olut mul om raha kui lamba nahku. mille pääle arwata wõiwat, et raha tema käen olew.
Jaan Kään luteri usku tunnist et Endrik Kotkas kaibus oige olew ja Jakob Domberg Johan Domberg Jaan Grosman ja Jaan Parisch teda wäga rasede saibadega olew pesnu:
Jaan Endrikson luteri usku tunnist et tema olew nännu, et eennimitedu poisi kül Endrik Kotkast wäga raskede sawastega olew pesnu raha wõtmist ei olew tema nännu.
Sell kõrral kui need nimitedu poisid Jakob Domberg Johan Domberg Jaan Parisch ja Jaan Grosman kohto ees olid maksewa nemad 51. Rbl. 40 Cop. Endrik Kotkale ärä, mis Kotkas omast taskust ütles peksmise aigu ärä wõetu olew ja tunnistiwa et nemad Kotkast peksnud olew
Otsus
Et Jakob Domberg, Johan Domberg, Jaan Parisch ja Jaan Grosman, selle walla keriku Wöölmundret Endrik Kotkast täwwelise tunnistuste perra pia aigu tapmise wiisi omma pesnuwa pääle selle Kotkas ütleb selle peksmise aigu endal raha koti päält wiie kümne rublaga taskust ärä wõetu olewat, mis ne peksja esi sellega oma ärä tunnistanu et nema Kotka'le 51 Rbl 40 Cop ärä omma maksnuwa selle pärast saatab se kogokonna kohus selle asja Keiserliko Tarto Silla kohto kätte kangemba perra kullemise ala.
Peakohtomees J Tiilik (allkiri)
kohtomees M: Püssa (allkiri)
kohtomees. J. Wõsso (allkiri)
d. Ordnungs ... dem Hendrik Kotkas ertheilt
V
Selle kogokonna kohto Brottocolli pääle sest 17 Jaanuar sa. N. 9. sai Endrik Kotkas kaibusen wasta tema mõrtsugaid (mes Silla kohtus sel 4. März Sia seletada om saatetu) wastselt seletusele woetus. tuli Endrik Kotkas selle walla keriko wöölmünder ette ja kaibas et Jakob Domberg, Johan Tomberg Jaan Grosman ja Jaan Parisch olew teda päält katte tolli jäme (malkaga) nuijaga ja puu algega ni rankede peksnud, et nad tema pea aigu oles ärä tapnuwa kui mitte Johan Wõso Jaan Endriksoon ja Jaan Kään temale ei oles appi tulnuwa tema Endrik Kotkas olew selle peksmise aigu jo täwweste ärä minestanu ollu ja kui tälle jälle meel pähä ollu tulnu, olla ta leidnu et tema raha kot ka tema pesjist ärä wõetu ollewa olnu. selle kotti sissen olew ollu 50 Rb raha üks saksama raha wäärt üks rubla, üks wiie kümne rubla raha täht ja üks täht 12. lamba naha üle. tema pallewat neid peksjid Keiserliko Tarto Silla kohto kätte saata.
Jaan Parisch tuli ette ja ütles et tema olla kül Endrik Kotkale pera läinud ja olla tema Endrik Kotkal löönud ja ka Endrik Kotkas temale löönud
Jakob Tomberg ei ole (tulnu) kohto ette tulnu ja sai kohtomees perra saatedud aga ei tulnud siis ka mitte,
Jaan Grosmann ja Johan Domberg olid Tarto Silla kohto all kinni selle perast kohto ette tulemada.
Kohtomees Johan Wõso tunnist, et Jakob Domberg Johan Tomberg Jaan Parisch ja Jaan Grosman kül Endrik Kotkast, ni kui ta jo sisse kaiwanu jäme saiwastega wäga raskede peksnu olew, ni et Kotkas enamb ei olew jõudnu üles tulla. tema olew kül neid poisse kelnu enge naad ei olew mitte kuulnu. Raha wõtmist ei olew tema kül nännu enge peran seda kui jo Endrik Kotkas ärä kodo olew saatedu ollu, olew Jaan Grosmann Kanni kõrtsi lännu ja Kõrtsimehele ütlenu, anna pudel olut mul om raha kui lamba nahku. mille pääle arwata wõiwat, et raha tema käen olew.
Jaan Kään luteri usku tunnist et Endrik Kotkas kaibus oige olew ja Jakob Domberg Johan Domberg Jaan Grosman ja Jaan Parisch teda wäga rasede saibadega olew pesnu:
Jaan Endrikson luteri usku tunnist et tema olew nännu, et eennimitedu poisi kül Endrik Kotkast wäga raskede sawastega olew pesnu raha wõtmist ei olew tema nännu.
Sell kõrral kui need nimitedu poisid Jakob Domberg Johan Domberg Jaan Parisch ja Jaan Grosman kohto ees olid maksewa nemad 51. Rbl. 40 Cop. Endrik Kotkale ärä, mis Kotkas omast taskust ütles peksmise aigu ärä wõetu olew ja tunnistiwa et nemad Kotkast peksnud olew
Otsus
Et Jakob Domberg, Johan Domberg, Jaan Parisch ja Jaan Grosman, selle walla keriku Wöölmundret Endrik Kotkast täwwelise tunnistuste perra pia aigu tapmise wiisi omma pesnuwa pääle selle Kotkas ütleb selle peksmise aigu endal raha koti päält wiie kümne rublaga taskust ärä wõetu olewat, mis ne peksja esi sellega oma ärä tunnistanu et nema Kotka'le 51 Rbl 40 Cop ärä omma maksnuwa selle pärast saatab se kogokonna kohus selle asja Keiserliko Tarto Silla kohto kätte kangemba perra kullemise ala.
Peakohtomees J Tiilik (allkiri)
kohtomees M: Püssa (allkiri)
kohtomees. J. Wõsso (allkiri)
d. Ordnungs ... dem Hendrik Kotkas ertheilt
