11. Astus kohtu ette Waimla walla hingekirjas olew tüdruk Leena Paiu kes 19 aast. wana ja Ewang. Lut. usku ja rääkis tema olnud Ahdma waldas Jausa-Wiita talus ümardajaks ja seal olla Ahdma walla pois Andrus Jaakmees teda ära narrinud nonda et ta nüüd raskes jalgas on ja ennast loodab Mardi päewa aeal maha saawad, ja palub kohut nimetud Andrus Jaakmeest üle kuulata kas ta teda omale naesels wõttab ehk talle midagi maksab kellega ta ennast aidata wõib, sest nüid on tema peremees teda oma teenistusest lahti teinud ja oma juurest ära saatnud ega pole temal kohta kus ta laheb ehk kust ta üles pidamist ning maha saamise aeal abi saab ega ka mitte jõudu kellega oma last - kui ta maha saanud- toita wõiks. Kui Andrus Jaakmees teda ära narrinud pole A. Jaakmees mitte lubanud teda ara wõtta waid tema on ennast selle mõttega ära narrida lasknud et Andrus Jaakmees teda ära wõttaks. Andrus Jaakmees on kaua aega ooseti tema juures magamas käinud ja kui tema pere naine uks kord sellest aru saanud utlenud ta A. Jaakmehele et ta mitte nõnda ei tohi olla, aga Andrus ütlenud: kui ma ta ära rikkun siis wõttan ma teda ka ära. Ka on Andruse ema seda wäga heasti teadnud et Andrus tema juures magamas käinud, aga nüid on temaga tige ega luba Andrust teda ära wõtta.
Andrus Jaakmees kes 18 a.w. ja Luth. usku tuli ette ja rääkis: tema on minewa talwe ja ka enni seda mõnda korda Leena Paiu juures magamas käinud ja temaga lihalikult koos olnud, aga mitte selle kaubaga et ta teda oleks omale naeseks wõtnud. Ka ütleb A. Jaakmees et teisi poisisid ka on Leena Jaakmees juures magamas käinud aga et teised poisid ka L. Jaakmehega lihalikult koos elanud seda ei wöinud A. Jaakmees mitte tõels tunnistada.
Kohtu poolest sai nendele lepitust pakutud, aga et nemad lepimisega korda ei saanud sai see asi kihelkonna kohtu hooleks antud.
Peakohtumees M. piiriselg XXX
kõrwasmees S. Sooster [allkiri]
11. Astus kohtu ette Waimla walla hingekirjas olew tüdruk Leena Paiu kes 19 aast. wana ja Ewang. Lut. usku ja rääkis tema olnud Ahdma waldas Jausa-Wiita talus ümardajaks ja seal olla Ahdma walla pois Andrus Jaakmees teda ära narrinud nonda et ta nüüd raskes jalgas on ja ennast loodab Mardi päewa aeal maha saawad, ja palub kohut nimetud Andrus Jaakmeest üle kuulata kas ta teda omale naesels wõttab ehk talle midagi maksab kellega ta ennast aidata wõib, sest nüid on tema peremees teda oma teenistusest lahti teinud ja oma juurest ära saatnud ega pole temal kohta kus ta laheb ehk kust ta üles pidamist ning maha saamise aeal abi saab ega ka mitte jõudu kellega oma last - kui ta maha saanud- toita wõiks. Kui Andrus Jaakmees teda ära narrinud pole A. Jaakmees mitte lubanud teda ara wõtta waid tema on ennast selle mõttega ära narrida lasknud et Andrus Jaakmees teda ära wõttaks. Andrus Jaakmees on kaua aega ooseti tema juures magamas käinud ja kui tema pere naine uks kord sellest aru saanud utlenud ta A. Jaakmehele et ta mitte nõnda ei tohi olla, aga Andrus ütlenud: kui ma ta ära rikkun siis wõttan ma teda ka ära. Ka on Andruse ema seda wäga heasti teadnud et Andrus tema juures magamas käinud, aga nüid on temaga tige ega luba Andrust teda ära wõtta.
Andrus Jaakmees kes 18 a.w. ja Luth. usku tuli ette ja rääkis: tema on minewa talwe ja ka enni seda mõnda korda Leena Paiu juures magamas käinud ja temaga lihalikult koos olnud, aga mitte selle kaubaga et ta teda oleks omale naeseks wõtnud. Ka ütleb A. Jaakmees et teisi poisisid ka on Leena Jaakmees juures magamas käinud aga et teised poisid ka L. Jaakmehega lihalikult koos elanud seda ei wöinud A. Jaakmees mitte tõels tunnistada.
Kohtu poolest sai nendele lepitust pakutud, aga et nemad lepimisega korda ei saanud sai see asi kihelkonna kohtu hooleks antud.
Peakohtumees M. piiriselg XXX
kõrwasmees S. Sooster [allkiri]
