13. Tuli kohtu ette Peeter Leika kes kreeka öiged usku ja kaebas uhel puhapaewa ohtul (ta arwab 24 Aug.) olnud tema oma naesega Jausa olle poodis, tema naene jöönud seal 4 pudelid Bairi olut ja olnud jööbnud, lainud poodist ara kodu poole ja tema jäänud weel poodi. Kui tema parast ka kodu lainud pole ta naest kodu olnud, naine tulnud alles teise homiku kodu raakinud et ta öösel Jausa Laasi talu koplis maganud ja tema parled ja usu rist olnud kaelast waega, siis läinud tema neid asju otsima ja loidnud nimetud koplist risti ja parled üles, siis raakinud Mari temale et Putkaste walla pois Peeter Potter olla seal koplis temaga wagise hoora tood teinud ja on seda laupaewal Lellul oma usu preestrele ja ka parast tee peal Lutheruse õpetaja ja Putkaste walla talitajale rääkinud, aga seda pole Mari temale mitte enni raakinud kui ta juba Lellul oma usu preestri juures oli käinud ja Preester temale tunnistus kirja saatnud mis naine temale tunnistanud oli. Seda tunnistus kirja andis P. Leika kohtule sisse ja selles kirjas oli ööldud et Mari Leika on oma usu Preestrile tunnistanud et Peeter Potter temaga habemattul kombel umber käinud.
Putkaste walla pois Peeter Potter tuli ette ja salgas ära et tema mitte Mari Leikaga nonda teinud ei ole ja et see wale jutt olla mis P. Leika räägib. Tema on 24. Aug oma wenna Tonise ja teiste Putkaste walla meeste seltsis Jausa õlle poodi läinud; siis on Peeter Leika oma naesega seal poodis joonud olnud oma naest temale näitanud ja hoora toost raakinud ning siis olnud juba see jutt wäljas et tema Mari Leikaga hooranud.
Selle Peeter Põtter ütluse peale rääkis Peeter Leika: et tema naine joobnud olnud ja praegugi ümberhulgub ning tema juurest ara on läinud selle parast ei usu tema ka oma naist. Tema naine on selle järel kui ta oose Laasi koplis olnud selle nadala haige olnud temale kõik seda rääkinud et P. Potter temaga nönda teinud siis on tema puhapaew olle poodis oma naist Peeter Potterile näitanud ja teisi paewa parast seda on tema naine preestri juures käinud.
Kohus ütles et Peeter Leika juttud nii mitme sugused on et neist mitte selged aru saada ei woi ja Mari Leika ka mitte siia kohtu ei ole tulnud waid oma mehe juurest ara läinud ja umberhulkumas on, selle pärast jääb see asi nonda kauaks poolele kuni Mari Leika ka saab üle kuulatud.
Muud kohtu asju pole sell paewal enam ette tulnud.
Peakohtumees M. Piiriselg XXX
S Sooster [allkiri]
H Jurman [allkiri]
13. Tuli kohtu ette Peeter Leika kes kreeka öiged usku ja kaebas uhel puhapaewa ohtul (ta arwab 24 Aug.) olnud tema oma naesega Jausa olle poodis, tema naene jöönud seal 4 pudelid Bairi olut ja olnud jööbnud, lainud poodist ara kodu poole ja tema jäänud weel poodi. Kui tema parast ka kodu lainud pole ta naest kodu olnud, naine tulnud alles teise homiku kodu raakinud et ta öösel Jausa Laasi talu koplis maganud ja tema parled ja usu rist olnud kaelast waega, siis läinud tema neid asju otsima ja loidnud nimetud koplist risti ja parled üles, siis raakinud Mari temale et Putkaste walla pois Peeter Potter olla seal koplis temaga wagise hoora tood teinud ja on seda laupaewal Lellul oma usu preestrele ja ka parast tee peal Lutheruse õpetaja ja Putkaste walla talitajale rääkinud, aga seda pole Mari temale mitte enni raakinud kui ta juba Lellul oma usu preestri juures oli käinud ja Preester temale tunnistus kirja saatnud mis naine temale tunnistanud oli. Seda tunnistus kirja andis P. Leika kohtule sisse ja selles kirjas oli ööldud et Mari Leika on oma usu Preestrile tunnistanud et Peeter Potter temaga habemattul kombel umber käinud.
Putkaste walla pois Peeter Potter tuli ette ja salgas ära et tema mitte Mari Leikaga nonda teinud ei ole ja et see wale jutt olla mis P. Leika räägib. Tema on 24. Aug oma wenna Tonise ja teiste Putkaste walla meeste seltsis Jausa õlle poodi läinud; siis on Peeter Leika oma naesega seal poodis joonud olnud oma naest temale näitanud ja hoora toost raakinud ning siis olnud juba see jutt wäljas et tema Mari Leikaga hooranud.
Selle Peeter Põtter ütluse peale rääkis Peeter Leika: et tema naine joobnud olnud ja praegugi ümberhulgub ning tema juurest ara on läinud selle parast ei usu tema ka oma naist. Tema naine on selle järel kui ta oose Laasi koplis olnud selle nadala haige olnud temale kõik seda rääkinud et P. Potter temaga nönda teinud siis on tema puhapaew olle poodis oma naist Peeter Potterile näitanud ja teisi paewa parast seda on tema naine preestri juures käinud.
Kohus ütles et Peeter Leika juttud nii mitme sugused on et neist mitte selged aru saada ei woi ja Mari Leika ka mitte siia kohtu ei ole tulnud waid oma mehe juurest ara läinud ja umberhulkumas on, selle pärast jääb see asi nonda kauaks poolele kuni Mari Leika ka saab üle kuulatud.
Muud kohtu asju pole sell paewal enam ette tulnud.
Peakohtumees M. Piiriselg XXX
S Sooster [allkiri]
H Jurman [allkiri]
