Astus ette Rouma walla wabbadik, Nairemetsa Kustas Einbaum 39 aastad wanna.
Jaan olli Joulu kuul 1877 Tallinnas Kollowerre moisa Grafi Fraua Buxhowdeni jures käinud, ja on ülles annud, et Pisallo perremehhed on Kollowerre Rouma metsa 40 kartowli auko, muist Wannioja ja muist Pendi metsawahhi ma peale mahha pannud, ja weel 10 head Kuse puud Pendi metsast, mis tükast arwata 8 tolli jämmedad on, mis kartuhwli augo pannemisse labbi on kadduma läinud.
Kartuwli augo pannijade nimmed on:
|
Pendi maa peal |
Korma Mart Weisenwelt
|
4 auko |
|
Poldeotsa Jurri Sillart
|
4 auko |
|
Sippelga Juhhan Winling
|
3 auko |
|
Tatra Kustas Sewermann
|
3 auko |
|
Sipelga S. Hans Waikeweske
|
3 auko |
|
Turwaste Jakop Kreek
|
3 auko |
|
Tännawaotsa S. Hans Totow
|
2 auko |
|
Tammiko S. Madis Palm
|
1 auko |
|
Wannioja ma peal |
Tuhhalo Kustas Walbek
|
3 auko |
|
Tännawaotsa Jakop Tunnel
|
4 auko |
|
Weske Juhhan Rising
|
2 auko |
|
Tuhharo S. Jaan Rehhi
|
1 auko |
|
Radiko S. Mart Kreek
|
1 auko |
|
Weske S. Jaan Rosmann
|
2 auko |
|
Hans Palm |
2 auko |
|
Juhhan Tam |
2 auko |
1) Weel annab Kustas Einbaum ülles, et Nairemetsa Sauna Hans Haarmann on Kollowerre metsast, Sonisti Ellama Kuiaro Jago perrese sadda palki winud ja seal ärra saginud laudadeks ja ärra münud.
2) Raia Sauna An Hindrek (lesk) on wiis koormad puid Tallinna winud monne aasta ette
3) Pendi metsawaht Rein Kupmann on minnewa aasta kaks head palki ärramünud.
Essiteks said ette kutsutud kartuwli augo pannijad, nemmad wastasid et se tõssi on mis on ülles antud, ja pallusid entid selle läbbi wabbandada et sedda pannemisse keeldo ei olle Kollowerre moisa wallitsuse poolt enne olnud, ja et nendel wannad augud on olnud, kus jubba mitto aastad kartuhwlid ollid sees olnud, mis ka Kollowerre moisa metsawallitsusse poolt ennegi nähtud olli et seal augud on olnud.
1) Astus ette Hans Haarmann 40 aastad wanna, se ütleb wälja, et temma ei olle ühte palki ärra wäddand egga laudadeks saginud, se on walle mis Kustas Einbaum tunnistab.
Kustas Einbaumi tunnistussemees Jakop Taamann 60 aastad wanna se ütleb wälja, et temma on aidand 1875 aastal 8 päwa Hans Haarmannil laudo sagida, ja sanud nende kahheksa päwa palgaks kümme koppik. Hans Haarmann ütleb: et Kustase tunnistusse mees on rahha pärrast palgatud, sest se wanna innimenne polle suutnud mitmel aastal tööd tehha weel wahhem laudo sagiga.
2) Astus ette Roiu Sauna An Hindrea se ütleb wälja et temma ei olle ühte koormad puid Tallinna münud, agga Kustasel ollid mullo kolmekunninga päwa järrel, kui ma näggin Nairemetsa aida wahelikus, walmis saetud kassepuud, mis Kustas Tallinna wiis. ja weel on Kustas tännawo talwe Anne Sauna peal käinud ja tahtnud Anne worstid ärra warrastada, agga An on Robbina kuulnud ja läinud watama, agga Kustas on ärra jooksnud ilma et ta keddagi sealt sai warrastada, ja weel ütleb An et Kustasel on ennesel kolm palgi sagi kellega ta lauda ja puid katki saeb.
3) Astus ette Pendi metsawaht Reino Kuupmann, se ütleb wälja, et temma ei olle palka münud, waid need kaks jömpi on Rehhemetsa Jaan Fett. ärra winud ja toowriko teinud, mis Kustas ütleb et minna ollen ärra münud, sellepärrast, et moisa wallitsus Kustast nairemetsast omma wennaga ärra aetakse selleparrast otsib Kustas süsid teiste peale, et ta isse peaks ausaks jäma ja teised keik süallused ollema, agga se walle ei aita tedda keddagi.
Moistatus: Pirsalo mehhed kes ilma Kollowerre moisa lubbata on Kartuwlid auko pannud, kes Pendi maa peal kust need kümme kuuske ärra raijotud peawad 40 Kop. augo pealt ja mis Wannioja maa peal 25 kop. Kollowerre moisa wallitsusele maksma. Hans Haarmann 2 rubla moisa üks rubla walla laekase, Roiu sauna An Hindrea üks rubla moisa, Pendi metsawaht üks rubla moisa, Jaan Fett. 50 kop. moisa ja Kaewa Kustas, kellel selged tunnistust, ei olle ja et ta siis kohhe ei olle ülles annud, kui need pahhandused on tehtud, maksab isse ka 2 rubla moisa ja üks rubla walla laekase trahwi.
Kohtowannem: Jakop Räimtaal XXX
Korwamees Hans Einbaum XXX
Korwamees Jürri Räimtaal XXX
Kirjotaja: C Reinwaltd <allkiri>
rahhaga trahwitud
Astus ette Rouma walla wabbadik, Nairemetsa Kustas Einbaum 39 aastad wanna.
Jaan olli Joulu kuul 1877 Tallinnas Kollowerre moisa Grafi Fraua Buxhowdeni jures käinud, ja on ülles annud, et Pisallo perremehhed on Kollowerre Rouma metsa 40 kartowli auko, muist Wannioja ja muist Pendi metsawahhi ma peale mahha pannud, ja weel 10 head Kuse puud Pendi metsast, mis tükast arwata 8 tolli jämmedad on, mis kartuhwli augo pannemisse labbi on kadduma läinud.
Kartuwli augo pannijade nimmed on:
|
Pendi maa peal |
Korma Mart Weisenwelt
|
4 auko |
|
Poldeotsa Jurri Sillart
|
4 auko |
|
Sippelga Juhhan Winling
|
3 auko |
|
Tatra Kustas Sewermann
|
3 auko |
|
Sipelga S. Hans Waikeweske
|
3 auko |
|
Turwaste Jakop Kreek
|
3 auko |
|
Tännawaotsa S. Hans Totow
|
2 auko |
|
Tammiko S. Madis Palm
|
1 auko |
|
Wannioja ma peal |
Tuhhalo Kustas Walbek
|
3 auko |
|
Tännawaotsa Jakop Tunnel
|
4 auko |
|
Weske Juhhan Rising
|
2 auko |
|
Tuhharo S. Jaan Rehhi
|
1 auko |
|
Radiko S. Mart Kreek
|
1 auko |
|
Weske S. Jaan Rosmann
|
2 auko |
|
Hans Palm |
2 auko |
|
Juhhan Tam |
2 auko |
1) Weel annab Kustas Einbaum ülles, et Nairemetsa Sauna Hans Haarmann on Kollowerre metsast, Sonisti Ellama Kuiaro Jago perrese sadda palki winud ja seal ärra saginud laudadeks ja ärra münud.
2) Raia Sauna An Hindrek (lesk) on wiis koormad puid Tallinna winud monne aasta ette
3) Pendi metsawaht Rein Kupmann on minnewa aasta kaks head palki ärramünud.
Essiteks said ette kutsutud kartuwli augo pannijad, nemmad wastasid et se tõssi on mis on ülles antud, ja pallusid entid selle läbbi wabbandada et sedda pannemisse keeldo ei olle Kollowerre moisa wallitsuse poolt enne olnud, ja et nendel wannad augud on olnud, kus jubba mitto aastad kartuhwlid ollid sees olnud, mis ka Kollowerre moisa metsawallitsusse poolt ennegi nähtud olli et seal augud on olnud.
1) Astus ette Hans Haarmann 40 aastad wanna, se ütleb wälja, et temma ei olle ühte palki ärra wäddand egga laudadeks saginud, se on walle mis Kustas Einbaum tunnistab.
Kustas Einbaumi tunnistussemees Jakop Taamann 60 aastad wanna se ütleb wälja, et temma on aidand 1875 aastal 8 päwa Hans Haarmannil laudo sagida, ja sanud nende kahheksa päwa palgaks kümme koppik. Hans Haarmann ütleb: et Kustase tunnistusse mees on rahha pärrast palgatud, sest se wanna innimenne polle suutnud mitmel aastal tööd tehha weel wahhem laudo sagiga.
2) Astus ette Roiu Sauna An Hindrea se ütleb wälja et temma ei olle ühte koormad puid Tallinna münud, agga Kustasel ollid mullo kolmekunninga päwa järrel, kui ma näggin Nairemetsa aida wahelikus, walmis saetud kassepuud, mis Kustas Tallinna wiis. ja weel on Kustas tännawo talwe Anne Sauna peal käinud ja tahtnud Anne worstid ärra warrastada, agga An on Robbina kuulnud ja läinud watama, agga Kustas on ärra jooksnud ilma et ta keddagi sealt sai warrastada, ja weel ütleb An et Kustasel on ennesel kolm palgi sagi kellega ta lauda ja puid katki saeb.
3) Astus ette Pendi metsawaht Reino Kuupmann, se ütleb wälja, et temma ei olle palka münud, waid need kaks jömpi on Rehhemetsa Jaan Fett. ärra winud ja toowriko teinud, mis Kustas ütleb et minna ollen ärra münud, sellepärrast, et moisa wallitsus Kustast nairemetsast omma wennaga ärra aetakse selleparrast otsib Kustas süsid teiste peale, et ta isse peaks ausaks jäma ja teised keik süallused ollema, agga se walle ei aita tedda keddagi.
Moistatus: Pirsalo mehhed kes ilma Kollowerre moisa lubbata on Kartuwlid auko pannud, kes Pendi maa peal kust need kümme kuuske ärra raijotud peawad 40 Kop. augo pealt ja mis Wannioja maa peal 25 kop. Kollowerre moisa wallitsusele maksma. Hans Haarmann 2 rubla moisa üks rubla walla laekase, Roiu sauna An Hindrea üks rubla moisa, Pendi metsawaht üks rubla moisa, Jaan Fett. 50 kop. moisa ja Kaewa Kustas, kellel selged tunnistust, ei olle ja et ta siis kohhe ei olle ülles annud, kui need pahhandused on tehtud, maksab isse ka 2 rubla moisa ja üks rubla walla laekase trahwi.
Kohtowannem: Jakop Räimtaal XXX
Korwamees Hans Einbaum XXX
Korwamees Jürri Räimtaal XXX
Kirjotaja: C Reinwaltd <allkiri>
rahhaga trahwitud