11.   Tuli kohtu ette Ahdma walla mees Karel Kaar ja kaebas: tema on oma wanema wenna Aduga - kellega ta kuni seia aeani ühes elanud - ära lahkunud ja Adu lubanud temale wara jägu 12 weise loomast 3 weist, 3 hobesest 1 hobune, 2 liigi mordadest 1/2 liiki mördu ja toidu kraamist 1/3 osa. Tema ei olla sellega rahul ja nõuab 2/5 osa koigist maja warast. Kui isa ara surnud olnud tema 7 aastane ja Adu 17 aastad wana ja nüid olla tema 24 a.w. selle aea olla ta oma wennaga koos elanud selle aea sees olla ta ka 1 1/2 aastad suurel maal tööl olnud ja selle raha omale pidanud sest et tema wend temal mingisugust raha palka pole annud muud kui 1 rubl.

Adu Kaar tuli ette ja rääkis: Kui meite isa ara suri siis jähi temast wara järele ja ka wõlgu:

1. Wara raha hinna järel

ja peale selle 30 raim wõrku 3 waati ja 3 kerstu mis praegu weel mutmata alles on.

2. Wõlgu jähi raha hinna järel

Peale selle olen oma wenna oma kuluga ules kaswatanud ja kui ta taie ealine oli siis teenis tema 3 suid ja üks talwe ise omale ega pole mina tema teenistusest mingisugust kasu saanud.

Kohtu poolest sai nendele lepitust pakutud, mis peale nemad ka nönda lepisid: et jägawad kõik oma praegune  wara ja kraam kolmeks kellest uks Adu ostetud härg ja Karla ostetud warsa hind 4 rub. maha arwatud saab. Adu saab 2/3 osa ja Karl 1/3 osa, kui edaspidi moisa walitsus raud waraks härga pärib siis maksab Karl 1/3 osa härja hinda.

Muud kohtu asju pole sell päewal enam ette tulnud.

Peakohtumees: M. Piiriselg XXX

kõrwasmehed: S. Sooster [allkiri]