PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
45
Daatum31.01.1877
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 31sel januaril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

/ Saije ette woetus, mes sel 20 dezembril m.a. N 354 polele jäije:/ -

Jaan Oina ja Jaan Moisto anniwa üttewisi tunnistust: Et Ado Ein lehhem olla kül ülle silla lännu; ent ei tija, kas krono mõtsa alla; wai muiale." 

Moistetu: Ete tunnistust ei olle, et Ado Ein´i lehhem olles tem(m)a röa ärra söönu; nink Peter Sell ei olle ka lehm kinni pantnu

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                   Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                   Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                        Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 31sel januaril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

/ Saije ette woetus, mes sel 20 dezembril m.a. N 354 polele jäije:/ -

Jaan Oina ja Jaan Moisto anniwa üttewisi tunnistust: Et Ado Ein lehhem olla kül ülle silla lännu; ent ei tija, kas krono mõtsa alla; wai muiale." 

Moistetu: Ete tunnistust ei olle, et Ado Ein´i lehhem olles tem(m)a röa ärra söönu; nink Peter Sell ei olle ka lehm kinni pantnu

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                   Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                   Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                        Kirjotaja, J. Käis