II)
Tuli kohtu ette ja kaebas Mari Kraam et tema on läinud mõisa wäljale mätaid nopima, ja wälja waht on küsinud tema käest kele eest sa oled? aga Mari Kraam öölnud: Oma peremehe eest! Siis on Juhan Aewart (wälja waht) weel küsinud teist ja kolmat kord kelle eest sa oled? Öölnud Mari ikka, oma peremehe eest! Siis löönud wälja waht teda 3 korda leiwa kotti ja lähkriga ja aianud teda wäljalt ära!
Kohus käskis wäljawahi ette tulla ja küsis tema käest miks pärast ta Marid 3 korda on löönud? Aga wälja waht tunistas et tema on küsinud ja tahtnud teada saada kele eest Mari, kas oma, wõi mõne muu eest wäljas oli, sest raha eest ei ole temal mitte luba, ega ka tarwis olnud mätta nopijaid wõtta; ja et Maril ühtigi kohta ei olnud, öölnud tema: „oma peremehe eest!“ Siis olla tema teda kolm korda lükanud ja ära ajanud, aga löönd ei ole tema mitte! Tiu Sommer aga tunistas kaa et Juhan Aewart on ika Marid lükkamise wiisil löönud.
Et Juhan Aewart Marid löönud oli, nõudis Mari Juhani kääst löömise eest 1 rubla. Ja Juhan maksis ka temale üks rubla. Nenda leppisid nemad teine teisega kohtu laua eäres ära!
Sellega lõppes kohus.
II)
Tuli kohtu ette ja kaebas Mari Kraam et tema on läinud mõisa wäljale mätaid nopima, ja wälja waht on küsinud tema käest kele eest sa oled? aga Mari Kraam öölnud: Oma peremehe eest! Siis on Juhan Aewart (wälja waht) weel küsinud teist ja kolmat kord kelle eest sa oled? Öölnud Mari ikka, oma peremehe eest! Siis löönud wälja waht teda 3 korda leiwa kotti ja lähkriga ja aianud teda wäljalt ära!
Kohus käskis wäljawahi ette tulla ja küsis tema käest miks pärast ta Marid 3 korda on löönud? Aga wälja waht tunistas et tema on küsinud ja tahtnud teada saada kele eest Mari, kas oma, wõi mõne muu eest wäljas oli, sest raha eest ei ole temal mitte luba, ega ka tarwis olnud mätta nopijaid wõtta; ja et Maril ühtigi kohta ei olnud, öölnud tema: „oma peremehe eest!“ Siis olla tema teda kolm korda lükanud ja ära ajanud, aga löönd ei ole tema mitte! Tiu Sommer aga tunistas kaa et Juhan Aewart on ika Marid lükkamise wiisil löönud.
Et Juhan Aewart Marid löönud oli, nõudis Mari Juhani kääst löömise eest 1 rubla. Ja Juhan maksis ka temale üks rubla. Nenda leppisid nemad teine teisega kohtu laua eäres ära!
Sellega lõppes kohus.
