PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.22
Kaader
13
Daatum03.06.1885
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Põdra Kohtumees
Ado Rosimannus Abikohtumees
Juhan Pohla Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

(wata protokull No 19)

Wana talitaja Jaan Pailk räägib: " Mina andsin selle käsu Pailgi körtsmikule kui ringkist Hakenrihtre herra poolt tuli aede maha wõtmise pärast. et tema peab aeja maha mõtma, aga mitte kaitki raiuma, ja näitasin, kust kohast tema peab aeda maha wõtma. 

Kohus mõistis, et körtsmik maksab 1 rubla kahju tasumist. (jamitte 3 rubla) sest et need teiwad põle mitte keik raisku läinud, ja ona jälle neste ajaks saanud tehtu. ja 50 kop walla laekase trahwi sest et tema seda tegi ja waletas kohtu ees et talitaja on teda kaskinud kaitki raiuda.

(wata protokull No 19)

Wana talitaja Jaan Pailk räägib: " Mina andsin selle käsu Pailgi körtsmikule kui ringkist Hakenrihtre herra poolt tuli aede maha wõtmise pärast. et tema peab aeja maha mõtma, aga mitte kaitki raiuma, ja näitasin, kust kohast tema peab aeda maha wõtma. 

Kohus mõistis, et körtsmik maksab 1 rubla kahju tasumist. (jamitte 3 rubla) sest et need teiwad põle mitte keik raisku läinud, ja ona jälle neste ajaks saanud tehtu. ja 50 kop walla laekase trahwi sest et tema seda tegi ja waletas kohtu ees et talitaja on teda kaskinud kaitki raiuda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS