PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.22
Kaader
13
Daatum17.06.1885
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Põdra Kohtumees
Ado Rosimannus Abikohtumees
Juhan Pohla Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Metsawester Andrus Kailju kaewas et tema kalla püidmise wörk wõi liiw janud kewade weeloodia Jüri Pikkowi kätte, ja olla nüüd Nelli pühade aeges sealt peningilt saanud ära warastud, ja nüüd on saanud leitud: 

Weski peremees Jaan Jalaks leidnud oma kamrist woodi otsa wahelt ja annud seda ülese, ja se olnud mitmest kohast kaitki rebitud kui seda puude pealt ära kistud. Ja se liiw olnud poitisepa Holmbergi jägu, Holmberg pärida tema käest 2 rubla.

Weski peremees Jaan Jalakas räägib et tema leidnud nüüd kesknadali homiku oma kambrist woodi otsa wahelt selle wörgu ja mina ei tea millas se sinna on toodud saanud ehk kes seda sinna on toonud. 

Ja kui mina seda leidsin siis ma andsin kohe seda ülese, ja teisipääw olla weelodia tema poisi wastu rääginud et "minul sai liiw ära warastud Nelipühis, ja rääkinud peale seda jälle tema enese wastu, ja kui mina selle leidsin siis perenaene ütles: " mina nägin seda ammu juba siin, ja ma tõin üks kord selle ette kambri ja se wiidi jälle salaja taha kambri, ja perenaene üttelnud et " mina arwasin et se pidi meie oma liiwi wörk olema. 

Jüri Pikkow räägib et se wörk saanud juba Nelipühi kesmisel pühal ära warastud, ja wiimse püha õhta olla weski pois Hans Pohla üttelnud temale: "mina käisin täna teil ja sind ei olnud kodu." ja se olnud esmapä homiku kui mina Hansule ütlesin et meilt on wörk ära warastud saanud, ja kesnadali homiku üttelnud Weski peremees temale et mina leitsin ühe wörgu täna homiku oma kambrist.

Metsawester Andrus Kailju kaewas et tema kalla püidmise wörk wõi liiw janud kewade weeloodia Jüri Pikkowi kätte, ja olla nüüd Nelli pühade aeges sealt peningilt saanud ära warastud, ja nüüd on saanud leitud: 

Weski peremees Jaan Jalaks leidnud oma kamrist woodi otsa wahelt ja annud seda ülese, ja se olnud mitmest kohast kaitki rebitud kui seda puude pealt ära kistud. Ja se liiw olnud poitisepa Holmbergi jägu, Holmberg pärida tema käest 2 rubla.

Weski peremees Jaan Jalakas räägib et tema leidnud nüüd kesknadali homiku oma kambrist woodi otsa wahelt selle wörgu ja mina ei tea millas se sinna on toodud saanud ehk kes seda sinna on toonud. 

Ja kui mina seda leidsin siis ma andsin kohe seda ülese, ja teisipääw olla weelodia tema poisi wastu rääginud et "minul sai liiw ära warastud Nelipühis, ja rääkinud peale seda jälle tema enese wastu, ja kui mina selle leidsin siis perenaene ütles: " mina nägin seda ammu juba siin, ja ma tõin üks kord selle ette kambri ja se wiidi jälle salaja taha kambri, ja perenaene üttelnud et " mina arwasin et se pidi meie oma liiwi wörk olema. 

Jüri Pikkow räägib et se wörk saanud juba Nelipühi kesmisel pühal ära warastud, ja wiimse püha õhta olla weski pois Hans Pohla üttelnud temale: "mina käisin täna teil ja sind ei olnud kodu." ja se olnud esmapä homiku kui mina Hansule ütlesin et meilt on wörk ära warastud saanud, ja kesnadali homiku üttelnud Weski peremees temale et mina leitsin ühe wörgu täna homiku oma kambrist.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS