PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1867-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.19
Kaader
73
Daatum16.01.1880
Protokolli number2
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnis Timian Peakohtumees
Priidik Steinfelt Kohtumees
Pearn Jagower Kohtumees
Mart Siedermann Kirjutaja

Tallitaja tõi ühe Purila walla mehe nimega Jüri Walt kohtu ette, kes mittu aastat juba ilma passita ümber hulkunud ja kõik kroonu ja walla maksud wõlga on; Nüüd olid teda Saue walla walitsus kinni tabanud ja wald wallalt Purilasse saatnud.

Kohus küsis temalt miks pärast tema nii moodi; pidi ümber hulkuma? Aga Jüri Walt kostis: et tema ei ole enam tohtinud walda tulla, ta karta ehk ta saada aga peksa.

Kohus mõistis, kui peksu kartsid, siis pead sa kaa oma lootust mööd seda maitsema ja walla maksud kaa wõlgu, et ei jõua ära maksta siis saab sind karastud, et tööle oled osawam ja Jüri Waltil, (kes 27 aastad wana mees oli) loeti 30 witsa hoopi selgro alumise otsa peale meele parandamiseks ja sellega oli kohus otsas.

Tallitaja tõi ühe Purila walla mehe nimega Jüri Walt kohtu ette, kes mittu aastat juba ilma passita ümber hulkunud ja kõik kroonu ja walla maksud wõlga on; Nüüd olid teda Saue walla walitsus kinni tabanud ja wald wallalt Purilasse saatnud.

Kohus küsis temalt miks pärast tema nii moodi; pidi ümber hulkuma? Aga Jüri Walt kostis: et tema ei ole enam tohtinud walda tulla, ta karta ehk ta saada aga peksa.

Kohus mõistis, kui peksu kartsid, siis pead sa kaa oma lootust mööd seda maitsema ja walla maksud kaa wõlgu, et ei jõua ära maksta siis saab sind karastud, et tööle oled osawam ja Jüri Waltil, (kes 27 aastad wana mees oli) loeti 30 witsa hoopi selgro alumise otsa peale meele parandamiseks ja sellega oli kohus otsas.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS