Sai Tukka Jüri Nömmik ette kutsutud, selle minewu aasta Hakenrihtri herralt mõistetud tütruk Mai Helmanni palka maksmise pärast. - sest Hakenrihtre herra saatismine wa aasta kirja, et Jüri Nomik peab, Mai Elmanani palga täiest wälja maksma kui Mai saab need 2 nadalid mis temal peremehele wahepeal tegematta ara jäänud, se kiri sai meile 1884.      etteloetud " -

Ja Jüri ütleb et need 6 rubla mis mul on juba makstud käskinud Hakenrihtri herra kinni pidada kunni Mai need 2 nadalid ära teeb ja 26 rubla oli tema aasta palk. 31 rubla mina maksin wälja enne juba ja 6 rubla mina pdasin Hakenrihtri kohtu mõistmist mööda kinni. 

Ja kui Mai need 6 rubla kohtu laua pealt enne kätte kui tema kihelkonna kohtuse kaewama läks. 

Kohus ei wöinud selle üle mitte enam selletust ette wötta sest se assi oli juba minewa aastal. Hakenrihtri kohtus selletud saanud ja need 6 rubla juba Maie käes mis peremehe ütlemise järele sai kinni peetud.