Kohtu ette astus Purila mõisa karjatütruk Mari Karu ja kaebas, et tema kirstust, mis kolme luku taga on seisnud, olla 5 rubla raha ja 8 naela wõid ära warastud, ja Mari Karu on Mõisa wahi mehe Jaan Penteri ja Kolme walla kohtu mehe ja Tallitaja silma al see wõi püti Wainu saunast Karel Portnoi naese ema Kai Küüni kerstust üles leidnud.
Karel Portnoi sai ette kutsutud ja tema tunnistas kohtu laua ees et ta seda olla warastanud ja paluda seda andeks.
II) Astus Jaan Weld kohtu laua ette ja tõi oma kaasas 4 wõtit, mis ta olla oma sulase Carel Portnoi järelt üles leidnud; üks weike wask wõti teeb mõisa kaks lukku lahti, kust poolt see raha ja wõi ära warastadi, ja üks suurem wõti teeb Jaan Weldi 2 aida ust lahti.
Karel Portnoi aga ei taha neist wõtmitest midagi teada.
Et see asi meie kohtu mõistmisest üle käib, anname seda auliku Hakenrichtre kohtu seletada.
Kohtu ette astus Purila mõisa karjatütruk Mari Karu ja kaebas, et tema kirstust, mis kolme luku taga on seisnud, olla 5 rubla raha ja 8 naela wõid ära warastud, ja Mari Karu on Mõisa wahi mehe Jaan Penteri ja Kolme walla kohtu mehe ja Tallitaja silma al see wõi püti Wainu saunast Karel Portnoi naese ema Kai Küüni kerstust üles leidnud.
Karel Portnoi sai ette kutsutud ja tema tunnistas kohtu laua ees et ta seda olla warastanud ja paluda seda andeks.
II) Astus Jaan Weld kohtu laua ette ja tõi oma kaasas 4 wõtit, mis ta olla oma sulase Carel Portnoi järelt üles leidnud; üks weike wask wõti teeb mõisa kaks lukku lahti, kust poolt see raha ja wõi ära warastadi, ja üks suurem wõti teeb Jaan Weldi 2 aida ust lahti.
Karel Portnoi aga ei taha neist wõtmitest midagi teada.
Et see asi meie kohtu mõistmisest üle käib, anname seda auliku Hakenrichtre kohtu seletada.
