Kohtu ette tuli Purila mõisa politsei poolest kirjalik kaebtus (waata sisse tulnud kiri Nr 12 l.k. 94) et Patska Johan Toerk on käsu wasta heinamaal tuld teinud, kelle läbi kahju on sündinud.
Kohus kutsus Juhan Toerki ette, see ütles: Mina küll selle tule tegin, ega ma wõind arwata, et ta pidi põlema hakkama palun seda andeks.
Kohus mõistis: Johan Toerk maksab (1 Rbl) üks rubla trahwi walla laeka, selle ette, et ta käsu wastu on heina maal tuld teinud. Ehk istub 1 öö ja päew puuris.
Kahe nädala aea sees peab see raha makstud saama, kui ta rahaga maksab.
* Mõisa politseil kirjalik wastus teele üle saadetud, Waata wäljaläind kiri Nr 10 l.k. 63.
* Juhan Toerk ütles et temal raha maksta ei ole ja istus 1 öö ja päew puuris
Kohtu ette tuli Purila mõisa politsei poolest kirjalik kaebtus (waata sisse tulnud kiri Nr 12 l.k. 94) et Patska Johan Toerk on käsu wasta heinamaal tuld teinud, kelle läbi kahju on sündinud.
Kohus kutsus Juhan Toerki ette, see ütles: Mina küll selle tule tegin, ega ma wõind arwata, et ta pidi põlema hakkama palun seda andeks.
Kohus mõistis: Johan Toerk maksab (1 Rbl) üks rubla trahwi walla laeka, selle ette, et ta käsu wastu on heina maal tuld teinud. Ehk istub 1 öö ja päew puuris.
Kahe nädala aea sees peab see raha makstud saama, kui ta rahaga maksab.
* Mõisa politseil kirjalik wastus teele üle saadetud, Waata wäljaläind kiri Nr 10 l.k. 63.
* Juhan Toerk ütles et temal raha maksta ei ole ja istus 1 öö ja päew puuris
