Kohtu ette tuli Kedwa metsawaht Priidik Priidu, ja kaebas, et Teliskiwi peremees Mihkel Starrkopff on oma teenijad lasknud sui minu karjasmaa raea aea kõik tükati maha lõhkuda, ja latid ja teiwad puruks teinud, mina lasin neid keelata, aga Teliskiwi tüdruk põle sest kuulanud waid lõhkunud edasi üteldes: Mina tahan selle aeale kohut mõista. Ma palun et kohus neid karistaks. Sest Talitaja abimeest Jaan Nõmme ma lasin seda aeda järel waadata, ja neid keelata, aga nemad sest ei kuula.
Kohus kutsus Mihkel Starrkopffi ette, see ütles: Mina põle koguni seda enne ilmas kuulnud et metsa wahi aed lõhutud on, ja põle koa seda näinud, ega ole koa talitaja abimees Jaan Nõmm minul seda asja rääkinud.
Talitaja abimees Jaan Nõmm on aga kohtumeeste wastu tunistanud, et tema on selle aea järel waadanud, ja leidnud et aed kõik tükati maas olnud, ja teiwad ja latid olnud katki murtud, ja on siis Teliskiwi Mihkel Starrkopffile seda öölnud et tema mitte ei tohi seda aeda enam lasta lõhkuda.
Peale selle on weel Jaan Nõmmelt kirjalik tunistus kohtule sisse saadetud, kus sees öeldud seisab, et tema (Jaan Nõmm) on selle aea järel waadanud ja tunistuste läbi tõeks saanud, et Teliskiwi rahwas on selle aea nenda ära purustanud.
Metsawaht Priidik Priidu nõuab oma kahe kordse ilma aegse käimise ette reisi kulusid.
Kohtu otsus. Mihkel Starrkopff maksab (3) kolma rubla trahwi walla laeka, selle ette, et tema oma teenijad on lasknud metsawahi aea ära lõhkuda, ja siis weel kohtu ees waletab, et tema seda koguni enne weel põle kuulnud, Ja laseb oma kuluga selle aea jälle terweks teha, nõnda kui ta enne oli.
Peale selle maksab tema metsawahi Priidik Priidule kahe reisi ette mis ta metsawahti lasi 30 wersta ilma aegu sõita ja kohtu käskude peale mitte kohtusse ei tulnud 1 rubla kumbagi reisi ette summa 2 rubla.
See otsus sai metsawahil ja Mihkel Starrkopffil ette loetud, aga Mihkel Starrkopff ei luba sellega rahul olla.
Kohus andis Mihkel Starrkopffil käsku kahe nädala pärast see 5 rubla raha seie sisse maksta.
Kohtu ette tuli Kedwa metsawaht Priidik Priidu, ja kaebas, et Teliskiwi peremees Mihkel Starrkopff on oma teenijad lasknud sui minu karjasmaa raea aea kõik tükati maha lõhkuda, ja latid ja teiwad puruks teinud, mina lasin neid keelata, aga Teliskiwi tüdruk põle sest kuulanud waid lõhkunud edasi üteldes: Mina tahan selle aeale kohut mõista. Ma palun et kohus neid karistaks. Sest Talitaja abimeest Jaan Nõmme ma lasin seda aeda järel waadata, ja neid keelata, aga nemad sest ei kuula.
Kohus kutsus Mihkel Starrkopffi ette, see ütles: Mina põle koguni seda enne ilmas kuulnud et metsa wahi aed lõhutud on, ja põle koa seda näinud, ega ole koa talitaja abimees Jaan Nõmm minul seda asja rääkinud.
Talitaja abimees Jaan Nõmm on aga kohtumeeste wastu tunistanud, et tema on selle aea järel waadanud, ja leidnud et aed kõik tükati maas olnud, ja teiwad ja latid olnud katki murtud, ja on siis Teliskiwi Mihkel Starrkopffile seda öölnud et tema mitte ei tohi seda aeda enam lasta lõhkuda.
Peale selle on weel Jaan Nõmmelt kirjalik tunistus kohtule sisse saadetud, kus sees öeldud seisab, et tema (Jaan Nõmm) on selle aea järel waadanud ja tunistuste läbi tõeks saanud, et Teliskiwi rahwas on selle aea nenda ära purustanud.
Metsawaht Priidik Priidu nõuab oma kahe kordse ilma aegse käimise ette reisi kulusid.
Kohtu otsus. Mihkel Starrkopff maksab (3) kolma rubla trahwi walla laeka, selle ette, et tema oma teenijad on lasknud metsawahi aea ära lõhkuda, ja siis weel kohtu ees waletab, et tema seda koguni enne weel põle kuulnud, Ja laseb oma kuluga selle aea jälle terweks teha, nõnda kui ta enne oli.
Peale selle maksab tema metsawahi Priidik Priidule kahe reisi ette mis ta metsawahti lasi 30 wersta ilma aegu sõita ja kohtu käskude peale mitte kohtusse ei tulnud 1 rubla kumbagi reisi ette summa 2 rubla.
See otsus sai metsawahil ja Mihkel Starrkopffil ette loetud, aga Mihkel Starrkopff ei luba sellega rahul olla.
Kohus andis Mihkel Starrkopffil käsku kahe nädala pärast see 5 rubla raha seie sisse maksta.
