PROTOKOLL

Juuru: Purila vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.20
Kaader
18
19
Daatum19.05.1884
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnis Timian Peakohtumees
Juhan Wälja Kohtumees
Priidik Steinfelt Kohtumees
J. Waldt Kirjutaja

Ette sai wõetud Purila mõisa politsei kaebtus, et mõisa mamsel Sohfie Tramm oli Jaan Trumanni hobuse eest mõisa härjapea heinu leidnud, mis ta (J. Trumann) warastanud oli ja mille summa talitaja Pearn Lauri waatamise järele 2 (kaks) leisikat oli.

Kohus kutsus Jaan Trumanni ette ja küsis: Kas sa wiisid öösel oma hobusele mõisa küünist härja pea heinu? Jaan Trumann tunnistas seda tõeks, et ta on wiinud, aga mõisa sulane Hans Toerk tõi karja lauda wõtme, küüni uksed oliwad lahti.

Hans Toerk sai ette kutsutud ja küsitud kas see õige on, et sa karja lauda wõtme tõid? Hans Toerk tunistas seda tõeks, et tema karja sauna hakna pealt on karja lauda wõtme toonud ja mõisa tüdruk Ann Sumann seda ka näinud olla.

Ann Sumann sai ette kutsutud ja küsitud: Kas ta seda näinud on. Ann Sumann ütles, et ta mitte seda kuulnud ega näinud ei olla.

Otsus. Kohus mõistis, et Jaan Trumann maksab heinte eest kolme kordse hinna, wiiskümmend (50) kopp. Puud see on: rubla wiiskümmend koppik (150 kop) ja Hans Toerk selle eest, et ta wõtme tõi ka rubla wiiskümmend kop (150 kop) walla laeka heaks. An Sumann jäi selle pärast ilma trahwita, et selget tunnistust ei olnud, kas ta on näinud wõi ei ole, ja, et uksi seest poolt mitte kinni panna ei saa.

Ette sai wõetud Purila mõisa politsei kaebtus, et mõisa mamsel Sohfie Tramm oli Jaan Trumanni hobuse eest mõisa härjapea heinu leidnud, mis ta (J. Trumann) warastanud oli ja mille summa talitaja Pearn Lauri waatamise järele 2 (kaks) leisikat oli.

Kohus kutsus Jaan Trumanni ette ja küsis: Kas sa wiisid öösel oma hobusele mõisa küünist härja pea heinu? Jaan Trumann tunnistas seda tõeks, et ta on wiinud, aga mõisa sulane Hans Toerk tõi karja lauda wõtme, küüni uksed oliwad lahti.

Hans Toerk sai ette kutsutud ja küsitud kas see õige on, et sa karja lauda wõtme tõid? Hans Toerk tunistas seda tõeks, et tema karja sauna hakna pealt on karja lauda wõtme toonud ja mõisa tüdruk Ann Sumann seda ka näinud olla.

Ann Sumann sai ette kutsutud ja küsitud: Kas ta seda näinud on. Ann Sumann ütles, et ta mitte seda kuulnud ega näinud ei olla.

Otsus. Kohus mõistis, et Jaan Trumann maksab heinte eest kolme kordse hinna, wiiskümmend (50) kopp. Puud see on: rubla wiiskümmend koppik (150 kop) ja Hans Toerk selle eest, et ta wõtme tõi ka rubla wiiskümmend kop (150 kop) walla laeka heaks. An Sumann jäi selle pärast ilma trahwita, et selget tunnistust ei olnud, kas ta on näinud wõi ei ole, ja, et uksi seest poolt mitte kinni panna ei saa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS