PROTOKOLL

Timo: Protokolliraamat (02.07.1856-28.11.1863)

LeidandmedEAA.3406.1.1
Kaader
12
13
Daatum21.02.1858
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Plado Peakohtumees
Jaan Lutsuweer Kohtumees
Peter Kinsigo Kohtumees
Peep Laugamõts Vöörmünder
Peter Plado Kirjutaja

Pille külla perremees Jaan Pille ja temma abbikaas Hels kes omma tülli ello perräst koggogunna kohtu ette tulliwa. Jaan Pille kaibas omma naise päle et naine ei kule temma sönna ja söimas allati ei tulle Janiga ütte maggama, ja kui tulle sis omüts wihha meest wasta, et töine maggap töise katte al, ja om Jani naine Janile lönu ni et rinna sissen om haab ja jalla pääl. Naine kaibas Jani päle et Jaan joop wina ja hullu pögu kui kostke koddo tullep tükkis laste ja naisega taplema, ja om ka sedda mitto körd tennu et om kik latse ja naise majast wäljä pesnu, ja ei olle sögiga ei kellegagi rahhule, nida tullep neide ello wahhel egga päiw tülli ja tappelus, om jo kohtu mees neide ellon käünu, öigud moistmas ja se ei awwitanu middagi, nüüd ei woi neid kumbagi öiges moista.

Selle perräst et töine ei kule töise sönna ja nida ei löppe ridleminne, saije koggoguna Kohtun neile moistetus kummalegi 20 witsa löki, ja kui ärrä leppiwa ses jäwa trawimada.

Leppiminne om nida sanu, et ennamb neide tülli ei peä eddessi ollema, enge rahho ni kawwa kui Jummal neid üttest lahhotap, kui kumbegi tülli saap teggema sis saap Koggogunna Kohhus seddä trahwima, ni kui süüd kannap.

Pä Kohtumees Ado Plado

Kohtumees Jaan Lutsuweer XXX

Kohtumees Peter Kinsigo XXX

Woolmelter Peep Laugamõts

Koggoguna Kirjotaja Peter Plado

Pille külla perremees Jaan Pille ja temma abbikaas Hels kes omma tülli ello perräst koggogunna kohtu ette tulliwa. Jaan Pille kaibas omma naise päle et naine ei kule temma sönna ja söimas allati ei tulle Janiga ütte maggama, ja kui tulle sis omüts wihha meest wasta, et töine maggap töise katte al, ja om Jani naine Janile lönu ni et rinna sissen om haab ja jalla pääl. Naine kaibas Jani päle et Jaan joop wina ja hullu pögu kui kostke koddo tullep tükkis laste ja naisega taplema, ja om ka sedda mitto körd tennu et om kik latse ja naise majast wäljä pesnu, ja ei olle sögiga ei kellegagi rahhule, nida tullep neide ello wahhel egga päiw tülli ja tappelus, om jo kohtu mees neide ellon käünu, öigud moistmas ja se ei awwitanu middagi, nüüd ei woi neid kumbagi öiges moista.

Selle perräst et töine ei kule töise sönna ja nida ei löppe ridleminne, saije koggoguna Kohtun neile moistetus kummalegi 20 witsa löki, ja kui ärrä leppiwa ses jäwa trawimada.

Leppiminne om nida sanu, et ennamb neide tülli ei peä eddessi ollema, enge rahho ni kawwa kui Jummal neid üttest lahhotap, kui kumbegi tülli saap teggema sis saap Koggogunna Kohhus seddä trahwima, ni kui süüd kannap.

Pä Kohtumees Ado Plado

Kohtumees Jaan Lutsuweer XXX

Kohtumees Peter Kinsigo XXX

Woolmelter Peep Laugamõts

Koggoguna Kirjotaja Peter Plado


TAGASI KUVA MÄRGENDUS