Ette sai wõetud mõisa walitsuse kaebtuse asi Jaan Trumanni üle, mis protokoll Nr 5. s.a. pooleli jäi, milleks nüüd mõisa walitsusest ka kiri kohtu kätte on tulnud, et härra Jaan Trumannile mitte ehituse tarbeks Jaagu metsast ei ole palgilatwu lubanud kui natukene wika puudeks.
Selle pärast sai siis Jaan Trumann weel kord ette kutsutud, ja ta tunnistas, et tema mitte Purila metsast neid puid ei olla toonud waid olla Wauksilt Hansu peremehe käest need puud ostnud ja muist sealt ka ilma lubata toonud, ja sellepärast et ta muist ilma lubata on toonud, ei olla ta esimesel korral seda julenud seda tunnistada.
Ka tunnistuse mees Karl Portnoi tuli ette ja tunnistas kindlaste, et Jaan Trumann Purila metsast puid on toonud ja teab ka mõned kännud näidata, kust Jaan Trumann on puid raiunud.
Otsus: Et Jaan Trumanni jutud kahesugused on, wõib selgeste arusaada, et ta süidlane on, ja ka - et Karl Portnoi seda wäga selgeste tunnistada teab - selle pärast mõistis kohus: et Jaan Trumann maksab esiteks selle eest et ta ilma mõisa walitsuse luata mõisa maa peale on hoone ehitanud 3 (kolm) rubl trahwi ja teiseks, et ta mõisa härra peale on waletanud, et härra temale selleks puid on annud maksab Jaan Trumann 2 (kaks) rubla kokku 5 (wiis) rubla trahwi.
Ette sai wõetud mõisa walitsuse kaebtuse asi Jaan Trumanni üle, mis protokoll Nr 5. s.a. pooleli jäi, milleks nüüd mõisa walitsusest ka kiri kohtu kätte on tulnud, et härra Jaan Trumannile mitte ehituse tarbeks Jaagu metsast ei ole palgilatwu lubanud kui natukene wika puudeks.
Selle pärast sai siis Jaan Trumann weel kord ette kutsutud, ja ta tunnistas, et tema mitte Purila metsast neid puid ei olla toonud waid olla Wauksilt Hansu peremehe käest need puud ostnud ja muist sealt ka ilma lubata toonud, ja sellepärast et ta muist ilma lubata on toonud, ei olla ta esimesel korral seda julenud seda tunnistada.
Ka tunnistuse mees Karl Portnoi tuli ette ja tunnistas kindlaste, et Jaan Trumann Purila metsast puid on toonud ja teab ka mõned kännud näidata, kust Jaan Trumann on puid raiunud.
Otsus: Et Jaan Trumanni jutud kahesugused on, wõib selgeste arusaada, et ta süidlane on, ja ka - et Karl Portnoi seda wäga selgeste tunnistada teab - selle pärast mõistis kohus: et Jaan Trumann maksab esiteks selle eest et ta ilma mõisa walitsuse luata mõisa maa peale on hoone ehitanud 3 (kolm) rubl trahwi ja teiseks, et ta mõisa härra peale on waletanud, et härra temale selleks puid on annud maksab Jaan Trumann 2 (kaks) rubla kokku 5 (wiis) rubla trahwi.
