PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.4529.1.5
Kaader
173
174
Daatum09.04.1882
Protokolli number40
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pehter Tipse Peeter Tips Kohtumees
Willem Unnifer Willem Unifer Kohtumees
Mats Talts Mats Talts Kohtumees

Lesk Ewa Teffer tuli kohto ette ja palus alandlikult: tema olla nagu kohus näha, iga pidi tunda ja teada, wäga wana ja juba sagedaste nõder, tunda ise enast üsna wäeti ja nõdra olewat, üksina oma protsessi asja Johann Johannsoni ja selle naese Reet wastu, raha käest ära kiskumise pärast kohtude ees õiendada, ning soowida et kohus temale üht nõumeest annaks ja kinniks nõuandjaks teeks ja kui mees eelkäiaks, nagu nimelt: Jüri Teffer tema sugulane.

Jüri Teffer lubab käemeheks heita oma sug.

Et ka kogukonna kohus use tunneb, et Ewa Tefferil tema nõudmise asjas Johann Johannsoni ja selle naese Reet wastu jäädawlikumat nõumeest tõeste tärwis läheb ja sugulane Jüri Teffer abiks heita lubab, siis

Kinnitadi: Jüri Teffer Ewa Tefferile tema eesollewate protsessi asjas nõudmiste pärast nõumeheks ja toeks, et sell woli oleks paluja soowimööda iga kohto ette astuda õienda ning pärida.

Kohtumees: kohtumees: kohtumees:

[allkiri] [allkiri]

[allkiri]

Revidiert d.d. 22 April 1882

zu Laiksaar

Kirchschuldrichter: [allkiri]

Lesk Ewa Teffer tuli kohto ette ja palus alandlikult: tema olla nagu kohus näha, iga pidi tunda ja teada, wäga wana ja juba sagedaste nõder, tunda ise enast üsna wäeti ja nõdra olewat, üksina oma protsessi asja Johann Johannsoni ja selle naese Reet wastu, raha käest ära kiskumise pärast kohtude ees õiendada, ning soowida et kohus temale üht nõumeest annaks ja kinniks nõuandjaks teeks ja kui mees eelkäiaks, nagu nimelt: Jüri Teffer tema sugulane.

Jüri Teffer lubab käemeheks heita oma sug.

Et ka kogukonna kohus use tunneb, et Ewa Tefferil tema nõudmise asjas Johann Johannsoni ja selle naese Reet wastu jäädawlikumat nõumeest tõeste tärwis läheb ja sugulane Jüri Teffer abiks heita lubab, siis

Kinnitadi: Jüri Teffer Ewa Tefferile tema eesollewate protsessi asjas nõudmiste pärast nõumeheks ja toeks, et sell woli oleks paluja soowimööda iga kohto ette astuda õienda ning pärida.

Kohtumees: kohtumees: kohtumees:

[allkiri] [allkiri]

[allkiri]

Revidiert d.d. 22 April 1882

zu Laiksaar

Kirchschuldrichter: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS